Vertaling van "oudste hotels in ierland " (Nederlands → Duits) :

Het is een van de oudste hotels in Ierland en fungeerde ooit als herberg.
Die ehemalige Poststation ist eines der ältesten Hotels in Irland.

Commodore Hotel is 1 van de oudste hotels van Ierland en biedt uitzicht op de haven van Cobh.
Das Commodore Hotel ist eines der ältesten zu diesem Zweck gebaute Hotel in ganz Irland und besticht durch einen Blick auf den Hafen Cobh.

Aan de oevers van Killary Harbour ligt de oudste koetsiersherberg van Ierland.
Irlands ältestes Gasthaus liegt direkt am Fjord Killary Harbour.

Dit prachtige, Georgiaanse herenhuis ligt op slechts 20 minuten lopen van de winkels van Crafton Street en het Trinity College, de oudste universiteit van Ierland.
Dieses schöne georgianische Stadthaus liegt nur 20 Gehminuten von den Geschäften der Grafton Street und dem Trinity College, Irlands ältester Universität, entfernt.

U rijdt in 3 minuten naar de oudste pub van Ierland, Elllens.
Einer der ältesten Pubs Irlands, der Elllens, ist nur 3 Fahrminuten entfernt.

Brecon Castle is het oudste hotel in Wales. Het charmante landhuis is rustig gelegen in de Brecon Beacons, met uitzicht op de rivier en de bergen.
Das reizende Landhaus ist das älteste Hotel in Wales und erfreut sich einer ruhigen Lage in der Bergkette Brecon Beacons.

Het Penahotel is het oudste hotel in Penafiel en ligt op slechts 6 minuten rijden van het stadscentrum.
Das Penahotel ist das älteste Hotel in Penafiel und liegt nur 6 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het 16e-eeuwse Albergo Il Marzocco bevindt zich binnen de middeleeuwse muren van Montepulciano en is het oudste hotel in de stad.
Umgeben von den mittelalterlichen Mauern der Kleinstadt Montepulciano begrüßt Sie die Albergo Il Marzocco, die im 16. Jahrhundert errichtet wurde. Es ist das älteste Hotel in der Stadt.

De ryokan Hoshi is volgens het Guinness Book of Records het oudste hotel ter wereld. Het hotel is opgericht in 717 en wordt al 46 generaties beheerd door dezelfde familie.
Das Hoshi Ryokan wurde im Jahr 718 errichtet und wird seit 46 Generationen von derselben Familie betrieben.

Best Western Albergo Cavalletto Doge Orseolo is in 1308 geopend en is een van de oudste hotels van Venetië.
Das im Jahre 1308 eröffnete Albergo Cavalletto Doge Orseolo ist eines der ältesten Hotels in Venedig.