Vertaling van "oudste hotel van stornoway " (Nederlands → Duits) :

Het Royal, het oudste hotel van Stornoway, ligt naast de jachthaven in het centrum van het plaatsje. Het is een perfecte bestemming om tot rust te komen en te genieten van de gezelligheid en het uitstekende eten in het eigen restaurant Boatshed of de beste café-bar van Stornoway, HS1.
Das Royal ist das traditionsreichste Hotel in Stornoway und liegt inmitten von Stornoway, neben dem Yachthafen. Hier können Sie sich entspannen, die Gemütlichkeit des Hotels genießen und im hauseigenen Boatshed Restaurant oder im HS1, der ersten Café-Bar der Stadt, speisen.

De Caladh Inn, het grootste hotel van Stornoway, ligt op minder dan 1 km van de veerhaven Stornoway Lewis en op minder dan 5 km van de luchthaven van Stornoway.
Das größte Hotel von Stornoway, das Caladh Inn, begrüßt Sie nur 800 Meter vom Fährterminal Stornoway Lewis und etwa 4,5 km vom Flughafen Stornoway entfernt.

Cabarfeidh (uitspraak: cab-ar-fay) staat terecht bekend als het beste hotel van Stornoway en vormt een rustgevende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das zu Recht als " bestes Hotel von Stornoway" bekannte Cabarfeidh (sprich: cab-ar-fay) bietet sowohl Geschäftsreisenden als auch Urlaubsreisenden einen entspannenden Aufenthalt.

Brecon Castle is het oudste hotel in Wales. Het charmante landhuis is rustig gelegen in de Brecon Beacons, met uitzicht op de rivier en de bergen.
Das reizende Landhaus ist das älteste Hotel in Wales und erfreut sich einer ruhigen Lage in der Bergkette Brecon Beacons.

Het Penahotel is het oudste hotel in Penafiel en ligt op slechts 6 minuten rijden van het stadscentrum.
Das Penahotel ist das älteste Hotel in Penafiel und liegt nur 6 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt.

Best Western Albergo Cavalletto Doge Orseolo is in 1308 geopend en is een van de oudste hotels van Venetië.
Das im Jahre 1308 eröffnete Albergo Cavalletto Doge Orseolo ist eines der ältesten Hotels in Venedig.

Flemings is een luxe 4-sterren boetiekhotel in het hart van het modieuze Mayfair en is een van de oudste hotels in Londen.
Das 4-Sterne-Deluxe-Hotel Flemings ist eines der ältesten Hotels von London und erwartet Sie im Herzen des eleganten Viertels Mayfair.

Posthotel Rössli is gebouwd in 1845 en is het oudste hotel in Gstaad.
Das im Jahre 1845 erbaute Posthotel Rössli ist das älteste Hotel in Gstaad.

Het 16e-eeuwse Albergo Il Marzocco bevindt zich binnen de middeleeuwse muren van Montepulciano en is het oudste hotel in de stad.
Umgeben von den mittelalterlichen Mauern der Kleinstadt Montepulciano begrüßt Sie die Albergo Il Marzocco, die im 16. Jahrhundert errichtet wurde. Es ist das älteste Hotel in der Stadt.

De ryokan Hoshi is volgens het Guinness Book of Records het oudste hotel ter wereld. Het hotel is opgericht in 717 en wordt al 46 generaties beheerd door dezelfde familie.
Das Hoshi Ryokan wurde im Jahr 718 errichtet und wird seit 46 Generationen von derselben Familie betrieben.