Vertaling van "oudste hotel in krakau en heeft " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Pod Różą is het oudste hotel in Krakau en heeft sinds de 17e eeuw onderdak geboden aan vele beroemde gasten.
Pod Roza ist das älteste Hotel in Krakau und beherbergte seit dem 17. Jahrhundert schon viele berühmte Gäste.

Het hotel is het oudste hotel van Hongarije en heeft een geschiedenis die teruggaat tot de 18de eeuw. De comfortabele en moderne accommodatie combineert een eeuwenoude ambiance met traditionele meubels en moderne voorzieningen.
Trotz der antiken Umgebung ist diese Unterkunft komfortabel und modern und besticht durch traditionelles Mobiliar und moderne Annehmlichkeiten.

Hotel Mistrzów ligt in Krakau en heeft een overdekt zwembad.
Das Hotel Mistrzów begrüßt Sie in Krakau.

Hotel Eva is rustig gelegen in debuurt van Salwator, 2 km ten westen van het Wawel-kasteel en het oude centrum van Krakau. Het heeft een eigen jachthaven aan de rivier de Vistula en een grote tuin met terras.
Das Hotel Eva begrüßt Sie in ruhiger Lage in der Nähe des Viertels Salwator nur 2 km von der Burg Wawel und von der Krakauer Altstadt entfernt.

Petit Palace Posada del Peine heeft op verzoek gratis iPads, biedt overal gratis WiFi en is het oudste hotel van Spanje.
Das Petit Palace Posada del Peine, das älteste Hotel in Spanien, bietet Ihnen auf Anfrage kostenfreie iPads sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Hotel Kossak is een designer hotel in het centrum van Krakau. Het heeft chique, moderne kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Im Stadtzentrum von Krakau bietet das Designhotel Kossak stilvolle, moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.

Goldener Schlüssel is het oudste hotel in de oude binnenstad van Bern, op slechts een paar meter van de Zytglogge-toren. Het hotel heeft gratis WiFi, een traditioneel restaurant en stijlvolle kamers.
Der Goldene Schlüssel ist das älteste Hotel in der Altstadt von Bern und begrüßt Sie nur wenige Meter vom Zytglogge Turm entfernt. Freuen Sie sich hier auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen, ein traditionelles Restaurant und elegante Zimmer.

Hotel San Michele is gevestigd in het oude paleis van Baldelli, 1 van de oudste gebouwen van Cortona, en heeft een strategische ligging direct in het centrum van de stad.
In günstiger Lage im Stadtzentrum gelegen empfängt Sie das Hotel San Michele in einem der ältesten Gebäude von Cortona, dem historischen Palazzo Baldelli.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Die Unterkunft wurde im späten 19. Jahrhundert im typisch modernistischen Stil Barcelonas errichtet und öffnete 1917 seine Türen als Hotel. Verzierte Decken, Lampen aus Gussbronze oder Kristall, Marmorböden und Farbzusammensetzungen des Künstlers Roca-Sastre sind aus dieser Zeit erhalten geblieben und verleihen den Räumen antiken Charme.

Het is een van de oudste hotels op Isle of Skye. Het heeft veel traditionele kenmerken behouden en is tevens voorzien van moderne gemakken.
Kings Arms ist eines der ältesten Hotels auf der Isle of Skye und bietet Ihnen neben traditionellen Elementen, moderne Annehmlichkeiten und eine gemütliche Atmosphäre.