Vertaling van "oudste apotheek in europa " (Nederlands → Duits) :

De kerk van de stad en de oudste apotheek in Europa bevinden zich op korte loopafstand.
Die Kirche der Stadt und die älteste Apotheke Europas erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang.

Het hotel bevindt zich aan de voet van de Giessbach-waterval en is direct verbonden met de scheepspier van Giessbach, via de oudste kabelspoorweg van Europa.
Sie wohnen am Fuße des Wasserfalls Giessbach. Mit Europas ältester Seilbahn gelangen Sie direkt zum Schiffsanleger Giessbach.

Grand Hotel Les Trois Rois ligt in het centrum van de oude binnenstad van Basel, aan de oevers van de Rijn. Het is één van Europa's oudste stadshotels, waar persoonlijkheden als Napoleon, Elizabeth II, Pablo Picasso, Thomas Mann en anderen hebben gelogeerd.
Das Grand Hotel Les Trois Rois begrüßt Sie im Zentrum der Basler Altstadt, am Ufer des Rheins und ist eines der ältesten Stadthotels in Europa. Persönlichkeiten wie Napoleon, Elizabeth II, Pablo Picasso, Thomas Mann und andere haben hier bereits übernachtet.

Landhaus Diedert ligt op 4 minuten rijden van het centrum van Wiesbaden, één van de oudste kuuroorden in Europa.
Das Landhaus Diedert ist eine 4-minütige Fahrt vom Zentrum von Wiesbaden, einer der ältesten Kurorte in Europa, entfernt.

Het Apartments Vlašić ligt in het middeleeuwse stadje Ston, beroemd om de op 1 na langste stenen muren in de wereld en de oudste zoutmijnen van Europa.
Das Apartments Vlasic erwartet Sie in der mittelalterlichen Stadt Ston, die für die zweitlängste Steinmauer der Welt und das älteste zusammenhängende Salzwerk Europas bekannt ist.

Het 3-sterren Hotel Adam Spa biedt huiselijke kamers en appartementen en een volledig uitgeruste spa en wellnesscentrum in het historische Kudowa Zdrój, een van de oudste kuuroorden in Europa.
Das in der historischen Ortschaft Bad Kudowa, einem der ältesten Kurorte Europas, gelegene 3-Sterne-Hotel AdamSpa bietet gemütliche Zimmer und Apartments sowie ein komplett ausgestattetes Spa- und Wellnesscenter.

De accommodatie ligt niet ver van de steden Liverpool en Chester. Liverpool was de Culturele Hoofdstad van Europa in 2008 en Chester is een van de oudste Britse steden vol geschiedenis, moderne architectuur en een bruisend cultureel leven.
Die Unterkunft liegt zwischen den beiden Städten Liverpool und Chester und befindet sich in bequemer Reichweite zur Kulturhauptstadt des Jahres 2008 und zu einer der ältesten britischen Städte, die ihren historischen Charme bewahrt hat und dennoch ein lebendiges und modernes Antlitz besitzt.

La Gourgasse Vieille biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een mediterraan restaurant. Het ligt op een ruim stuk, eigen grond vlak bij het door UNESCO beschermde Canal du Midi, het oudste kanaal van Europa.
Die Unterkunft La Gourgasse Vieille empfängt Sie mit einem saisonalen Außenpool und einem mediterranen Restaurant auf einem großen Privatgelände am Canal du Midi, Europas ältestem Kanal, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het Spa Hotel Izvor bevindt zich op 12 km van Stara Zagora, een van de oudste steden van Europa.
Nur 12 km trennen das Spa Hotel Izvor von Stara, Zagora, einer der ältesten Städte Europas.

Dit kleine en gezellige familiehotel ligt in het hart van het historische oude centrum van Nessebar, een van de oudste steden in Europa.
Das kleine und gemütliche familiengeführte Hotel liegt im Herzen der historischen Altstadt von Nessebar, einer der ältesten Städte Europas, die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde.