Vertaling van "oudere als jongere " (Nederlands → Duits) :

De Martinerhof heeft een kinderboerderij, een speeltuin en 2 speelzalen voor zowel oudere als jongere kinderen.
Der Martinerhof verfügt außerdem über einen Streichelzoo, einen Kinderspielplatz und 2 Spielezimmer für ältere und jüngere Kinder.

Kinderen jonger dan 12 jaar krijgen gratis ontbijt als de ouders ontbijt geboekt hebben in het hotel.
Bitte beachten Sie, dass Kinder unter 12 Jahren ein kostenfreies Frühstück erhalten, wenn die Eltern im Hotel ein Frühstück buchen.

Kinderen jonger dan 12 jaar krijgen gratis ontbijt als de ouders ontbijt geboekt hebben in het hotel.
Kinder unter 12 Jahren profitieren von einem kostenlosen Frühstück, wenn die Eltern ein Frühstück im Hotel buchen.

Het hotel biedt een kinderzwembad waar de jongere gasten zich kunnen uitleven terwijl hun ouders genieten van een verfrissend drankje aan de verzonken bar.
Die kleinen Gäste wird der Kinderpool des Hotels begeistern, während die Eltern an der abgesenkten Bar ein erfrischendes Getränk genießen.

Er is een speelkamer voor de jongere gasten en ouders kunnen gebruikmaken van gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Es gibt auch ein Spielzimmer für die kleinen Gäste. Die Eltern nutzen das kostenfreie WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Accommodatie en een ontbijtbuffet zijn gratis voor 2 kinderen jonger dan 16 jaar, die samen met de ouders of grootouders op de kamer verblijven.
Die Unterkunft und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sind für 2 Kinder unter 16 Jahren, die im Zimmer der Eltern oder Großeltern übernachten, kostenfrei.

Maximaal 2 kinderen jonger dan 16 jaar oud kunnen gratis verblijven in de kamer van hun ouders.
Bis zu 2 Kinder unter 16 Jahren können im Zimmer der Eltern kostenlos übernachten.

Kinderen jonger dan 12 jaar krijgen gratis ontbijt als de ouders ontbijt geboekt hebben in het hotel.
Kinder unter 12 Jahren profitieren von einem kostenlosen Frühstück, wenn die Eltern im Hotel ein Frühstück buchen.

Er is een kinderbad en een speeltuin voor de jongere gasten en de oudere kinderen kunnen genieten van de tafeltennistafel en het basketbalveld.
Ein Kinderpool und ein Spielplatz werden für Ihre jüngeren Kinder angeboten, während die älteren Tischtennis spielen und sich auf dem Basketballplatz vergnügen können.

Jongere gasten kunnen genieten van de kinderboerderij van het hotel en de speeltuin, terwijl de ouders ontspannen in de sauna van het hotel, het stoombad of het solarium.
Während Sie in der hoteleigenen Sauna, im Dampfbad oder im Solarium entspannen, wartet auf Kinder ein kleines Tiergehege und ein Spielplatz.