Vertaling van "gasten en ouders " (Nederlands → Duits) :

Er is een speelkamer voor de jongere gasten en ouders kunnen gebruikmaken van gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Es gibt auch ein Spielzimmer für die kleinen Gäste. Die Eltern nutzen das kostenfreie WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Asimina Suites Hotel is een luxe 5-sterren hotel voor gasten die ouder zijn dan 16 jaar, met 2 buitenzwembaden met zoet water.
Das Asimina Suites Hotel ist ein luxuriöses 5-Sterne-Hotel für Personen ab 17 Jahren.

Gasten ouder dan 18 jaar hebben toegang tot de Holmes Place Health Club.
Personen ab 18 Jahren steht das Fitnesscenter Holmes Place zur Verfügung.

Alle personen van 18 jaar en ouder zijn welkom, maar het hostel kan helaas geen minderjarige gasten accommoderen.
Alle Gäste über 18 Jahren sind herzlich willkommen. Die Unterbringung von Jugendlichen unter 18 Jahren ist jedoch nicht möglich.

Er is ook een kinderresort van 4000 m² met binnen- en buitenactiviteiten. De toegang is gratis voor gasten van 3 jaar en ouder.
Ihre Kinder wird das 4000 m² große Kinderresort mit Aktivitäten drinnen und draußen begeistern. Es steht allen Gästen ab 3 Jahren kostenfrei zur Verfügung.

Tegen een toeslag kunnen gasten van 18 jaar en ouder gebruikmaken van het fitnesscentrum met binnenzwembad.
Das Fitnesscenter mit Innenpool ist für Personen ab 18 Jahren gegen Aufpreis zugänglich.

Jonge gasten kunnen gebruikmaken van de speeltuin, terwijl de ouders zich vermaken met darten of biljarten.
Für Abwechslung sorgen ein Kinderspielplatz, Dart und Billard.

Houd er rekening mee dat alle gasten in dit hotel 18 jaar of ouder dienen te zijn.
Bitte beachten Sie, dass das Mindestalter in diesem Hotel 18 Jahre beträgt.

Het hotel biedt een kinderzwembad waar de jongere gasten zich kunnen uitleven terwijl hun ouders genieten van een verfrissend drankje aan de verzonken bar.
Die kleinen Gäste wird der Kinderpool des Hotels begeistern, während die Eltern an der abgesenkten Bar ein erfrischendes Getränk genießen.

De spa is alleen beschikbaar voor gasten van 16 jaar en ouder.
Der Zugang zum Wellnessbereich ist Gästen ab dem Alter von 16 Jahren vorbehalten.