Traduction de «oude wandelpaden » (Néerlandais → Allemand) :

Via de oude wandelpaden in de omgeving kunt u de Byzantijnse kerken in de buurt bezoeken.
Folgen Sie den historischen Pfaden in der Umgebung und entdecken Sie die nahe gelegenen byzantinischen Kirchen.

In het Parc du Mont-Royal treft u op 2 km afstand wandelpaden aan en de historische oude haven van Montreal ligt op 4 km afstand.
Zu den Wanderwegen im Parc du Mont-Royal gelangen Sie nach 2 km und den historischen alten Hafen von Montréal erreichen Sie nach 4 km.

Alsos House ligt in het oude centrum van Kalampaka en vlakbij het lokale wandelpaden. Het biedt een ontspannen en vriendelijke sfeer en een adembenemend uitzicht op de Meteora.
Das Alsos House erwartet Sie in der Altstadt von Kalampaka. Freuen Sie sich auf die entspannte und freundliche Atmosphäre wie auch den atemberaubenden Blick auf die Meteora.

Deze accommodatie of een fiets huren om het nationale park Montesinho te verkennen. Er lopen ook vele wandelpaden buiten de oude stadjes Gimonde en Bragança.
Erkunden Sie außerdem den Nationalpark Montesinho auf einem Leihfahrrad. Des Weiteren verlaufen außerhalb der Altstädte von Gimonde und Bragança zahlreiche Wanderwege.

Vanaf hier kunt u de nabijgelegen kathedraal van de stad Winchester, het oude New Forest en het bos en de wandelpaden langs de rivier in Itchen Valley verkennen.
Von hier aus können Sie die nahe gelegene Kathedrale von Winchester, die alte Heidelandschaft New Forest sowie den Wald von Itchen Valley und Wanderwege am Fluss erkunden.

Dit hotel in de oude stad van Arnsberg wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen aan de historische wandelpaden richting de ruïnes van kasteel Arnsberg. Het biedt wandel- en fietstochten door het omliggende bos of langs rivier de Ruhr.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage im Herzen der Altstadt von Arnsberg. Sie wohnen an den historischen Fußwegen zu den Ruinen der Burg Arnsberg.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de kathedraal en het park La Alameda, met zijn aangename wandelpaden, 1000 jaar oude bomen en botanische tuinen.
Hier wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale und dem Park La Alameda entfernt, der mit schönen Fußwegen, tausendjährigen Bäumen und botanischen Gärten lockt.

Het hotel wordt omgeven door veel oude bomen en een groot netwerk van wandelpaden, die langs de idyllisch gelegen meren en weilanden lopen, door de prachtige Broibach-vallei.
Das Haus ist umgeben von altem Baumbestand und einem ausgedehnten Netz von Wanderwegen, die vorbei an idyllischen Seen und Weidelandschaften durch das herrliche Broibachtal führen.

In de buurt van ABEO Hotel Goldener Acker vindt u een groot recreatiegebied, wandelpaden en een historische binnenstad met een oude basiliek.
In der Umgebung des Abeo Hotel Goldener Acker profitieren Sie von einem großen Freizeitbereich, Wanderwegen und dem historischen Stadtkern mit einer alten Kathedrale.

Slebech Park biedt de kans om ongestoord te dwalen op slingerende wandelpaden langs de rivier, door de weiden en oude bossen. U kunt veel van de lokale vogels, dieren, bomen en hagen zien die alleen een afgelegen en ongerept landgoed kan bieden.
Während Ihres Aufenthalts im Slebech Park können Sie ungestörte Spaziergänge auf mäandernden Wegen unten am Fluss, auf Wiesen und im Waldland unternehmen. Zudem haben Sie die Möglichkeit viele der einheimischen Vögel, Wildtiere, Bäume und Hecken zu bewundern, die es nur auf einem abgelegenen und unberührten Grundstück gibt.