Vertaling van "via de oude wandelpaden " (Nederlands → Duits) :

Via de oude wandelpaden in de omgeving kunt u de Byzantijnse kerken in de buurt bezoeken.
Folgen Sie den historischen Pfaden in der Umgebung und entdecken Sie die nahe gelegenen byzantinischen Kirchen.

U kunt de schilderachtige omgeving van Hotel Gell verkennen via langlaufloipes of zowel 's zomers als 's winters via de vele wandelpaden.
Erkunden Sie die malerische Umgebung des Hotels Gell auf den zahlreichen Winter- und Sommerwanderwegen und Langlaufloipen.

Via vele prachtige wandelpaden en cross-country ski-pistes komt u bij aantrekkelijke bestemmingen, zoals de druipsteengrotten in Ilberg, het arboretum en het Märchenwald (sprookjesbos).
Viele wunderbare Wanderwege und Langlaufloipen führen Sie zu attraktiven Zielen, wie zu den Tropfsteinhöhlen in IIberg, zum Arboretum und zum Märchenwald.

U kunt de omgeving verkennen via de nabijgelegen wandelpaden.
Die Wanderwege in der Nähe des Hotels laden zu Ausflügen in die Umgebung ein.

Dit elegante pand is bereikbaar via een oude veranda, die traditioneel is voor Bologna.
Sie erreichen dieses elegante Hotel über eine traditionelle Veranda im historischen Stil, die typisch für Bologna ist.

Via de oude kelders van het paleis kunt u naar Riva lopen, de grote kustboulevard, op 150 meter van de accommodatie.
Zur Riva, der wichtigsten, 150 m entfernt liegenden Strandpromenade gelangen Sie auch durch die Keller des Palastes.

Het pand waarin het Stay Central Hotel is gevestigd dateert uit 1621. Het heeft veel originele elementen weten te behouden en is toegankelijk via een oude geplaveide binnenplaats.
Das Stay Central Hotel wurde im Jahr 1621 erbaut und verfügt noch über zahlreiche seiner ursprünglichen Elemente.

In het Parc du Mont-Royal treft u op 2 km afstand wandelpaden aan en de historische oude haven van Montreal ligt op 4 km afstand.
Zu den Wanderwegen im Parc du Mont-Royal gelangen Sie nach 2 km und den historischen alten Hafen von Montréal erreichen Sie nach 4 km.

Alsos House ligt in het oude centrum van Kalampaka en vlakbij het lokale wandelpaden. Het biedt een ontspannen en vriendelijke sfeer en een adembenemend uitzicht op de Meteora.
Das Alsos House erwartet Sie in der Altstadt von Kalampaka. Freuen Sie sich auf die entspannte und freundliche Atmosphäre wie auch den atemberaubenden Blick auf die Meteora.

Deze accommodatie of een fiets huren om het nationale park Montesinho te verkennen. Er lopen ook vele wandelpaden buiten de oude stadjes Gimonde en Bragança.
Erkunden Sie außerdem den Nationalpark Montesinho auf einem Leihfahrrad. Des Weiteren verlaufen außerhalb der Altstädte von Gimonde und Bragança zahlreiche Wanderwege.