Traduction de «oude trap en prachtig versierde plafonds » (Néerlandais → Allemand) :

Het Golden Star heeft een 270-jaar oude trap en prachtig versierde plafonds.Alle kamers zijn voorzien van antiek meubilair en gratis WiFi.
Das Golden Star begeistert mit einer 270 Jahre alten Treppe und reich verzierten Decken.Alle Zimmer sind mit historischen Möbeln und kostenfreiem Internetzugang (LAN) ausgestattet.

Hotel Botticelli is gevestigd in een vroeg 18e-eeuws gebouw en ingericht met veel authentieke elementen, zoals de trap, schouwen en versierde plafonds.
Das Hotel Botticelli befindet sich in einem Gebäude aus dem frühen 18. Jahrhundert mit vielen authentischen Bauelementen wie zum Beispiel den Treppen, Simsen und Stuckdecken.

Sommige kamers hebben prachtig versierde plafonds.
Einige Zimmer locken Sie zudem mit schön dekorierten Decken.

U maakt gebruik van een imposante oude trap uit de 16e eeuw om uw comfortabele en prachtig ingerichte kamer te bereiken.
Eine imposante antike Treppe aus dem 16. Jahrhundert führt Sie zu Ihrem komfortablen und wunderschön möblierten Zimmer.

De muren zijn versierd met Spaanse kunstwerken en de trap is betegeld met prachtige tegels in traditioneel mediterrane kleuren.
Die Wände sind mit spanischen Kunstwerken dekoriert und die schön gestaltete Treppe ist in traditionellen mediterranen Farben gefliest.

De accommodatie is versierd met fresco-plafonds en oude, rustieke meubels.
Die Unterkunft ist mit Deckenfresken und antiken Möbeln im Landhausstil eingerichtet.

Het in een 17-eeuws pand gehuisveste Quorn met zijn eikenhouten receptie, zijn brede, houten trap, hoge plafonds en prachtige kroonluchters, ademt een sfeer van elegantie.
Das Quorn ist in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert untergebracht. Die mit Eichenholz verkleidete Eingangshalle, die breite Holztreppe, hohe Decken und prächtige Kronleuchter verströmen eine elegante Atmosphäre.

Dit prachtig gerestaureerde hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit 1875 met hoge plafonds, antieke meubels en een houten trap.
Dieses wunderschön restaurierte Hotel wird von einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1875 beherbergt, das mit hohen Decken, antikem Mobiliar und einer Holztreppe besticht.

Het hotel beschikt over originele kenmerken, zoals de grote trap en de prachtige Champagne Central Bar met zijn gewelfde plafond en marmeren vloer.
Das Hotel besticht durch seine original erhaltenen Merkmale wie einer prächtigen Treppe.

De prachtige lobby van het Royal Hotel heeft een in patroon gelegde, stenen vloer, een beschilderd plafond en een marmeren trap in de stijl van de jungendstil.
Die schöne Lobby des Royal Hotel verfügt über einen gemusterten Steinboden, eine bemalte Decke und eine Marmortreppe im Jugendstil.