Vertaling van "oude straten kunt lopen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook een kleine wandeling maken naar het historische stadscentrum, waar u door de oude straten kunt lopen.
Das historische Zentrum mit seinen alten Gässchen erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Voor bezoekers van Trakai is het Salos een comfortabele uitvalsbasis, vanuit waar u een wandeling kunt maken door de middeleeuwse straten, het fantastische kasteel kunt gaan bezichtigen en langs het meer kunt lopen rondom de stad.
Nutzen Sie das Salos in Trakai als idealen Ausgangspunkt, um durch die mittelalterlichen Straßen zu schlendern, die eindrucksvolle Burg zu besuchen und für Spaziergänge am See rund um die Stadt.

Het Marriotte Hotel ligt midden in de historische binnenstad van Hanoi, tussen de 36 Oude Straten en de bezienswaardigheden in het centrum van Hanoi, en op slechts 2 minuten lopen van het Hoan Kiem-meer.
Im Herzen der Altstadt von Hanoi, zwischen dem Viertel der 36 Gassen und dem Zentrum der Sehenswürdigkeiten von Hanoi, befindet sich das Marriotte Hotel, nur 2 Gehminuten vom See Hoan Kiem entfernt.

De Peirón ligt in de hoofdstraat van Sos del Rey Católico waardoor u de oude straten van de stad makkelijk kunt verkennen.
Aufgrund der hervorragenden Lage des Peiron an der Hauptstraße von Sos del Rey Católico können Sie bequem die alten Straßen und Gässchen der Stadt erkunden.

Het ligt op slechts 3 minuten lopen van het strand, waar u kunt leren duiken of de oude ruïnes kunt verkennen.
Es befindet sich nur 3 Gehminuten vom Strand entfernt, wo Sie an Tauchkursen teilnehmen oder uralte Ruinen erforschen können.

Het casino ligt op steenworp afstand, en het Gouden Dak in de oude binnenstad kunt u binnen 10 minuten lopen bereiken.
Zum Ausladen Ihres Gepäcks können Sie vor dem Hotel halten. Das Casino befindet sich nur wenige Schritte entfernt und das Goldene Dachl in der Altstadt erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Naar het winkelgebied Königsallee en de oude stad kunt u lopen of met het openbaar vervoer.
Die Einkaufsstraße Königsallee und die Altstadt erreichen Sie zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het oude centrum van Faro bevindt zich op 5 minuten lopen door Arco da Vila. U kunt de geplaveide straten en historische bezienswaardigheden verkennen binnen de stadsmuren.
Von der Altstadt von Faro trennen Sie im Arco da Vila 5 Gehminuten – innerhalb der Stadtmauern laden die gepflasterte Straßen sowie historische Stätten zu einem Besuch ein.

Deze accommodatie bevindt zich aan een van de belangrijkste straten van de oude binnenstad van Krakau, op slechts 7 minuten lopen van de Grote Markt. Het biedt kamers met een moderne, minimalistische inrichting en gratis WiFi.
Das Best Western Krakow Old Town begrüßt Sie in einer der bedeutendsten Straßen der Krakauer Altstadt sowie nur 7 Gehminuten entfernt vom Hauptmarkt. Freuen Sie sich auf ein modernes, minimalistisches Interieur sowie auf kostenfreies WLAN.

Het Park Hyatt Siem Reap ligt aan de boulevard Sivutha en op 1 minuut lopen van de Koloniaal Franse wijken, de Oude Markt en de straten met pubs.
Das Park Hyatt Reap Siem liegt am Sivutha Boulevard, nur einen kurzen Spaziergang von den französischen Kolonialvierteln, dem Alten Markt und den Straßen mit zahlreichen Kneipen entfernt.