Traduction de «oude binnenstad kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In de oude binnenstad kunt u een bezoek brengen aan de historische vesting, de kerken en de Sint-Tryphonkathedraal.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt gehören die historische Festung, mehrere Kirchen und die Kathedrale von St. Tryphon.

In de oude binnenstad kunt u Kasteel Schwarzenberg en andere historische gebouwen verkennen.
Besichtigen Sie das Schloss Schwarzenberg und andere historische Gebäude in der Altstadt.

In de oude binnenstad kunt u bezienswaardigheden bezoeken zoals de monumentale stadsmuren en de Onofrio-fontein.
In der Altstadt können Sie Sehenswürdigkeiten wie die monumentale Stadtmauer von Dubrovnik und den Onofrio-Brunnen besichtigen.

Het casino ligt op steenworp afstand, en het Gouden Dak in de oude binnenstad kunt u binnen 10 minuten lopen bereiken.
Zum Ausladen Ihres Gepäcks können Sie vor dem Hotel halten. Das Casino befindet sich nur wenige Schritte entfernt und das Goldene Dachl in der Altstadt erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Op het terras met uitzicht op de oude binnenstad kunt u van een glas wijn genieten.
Genießen Sie auch ein Glas Wein auf der Terrasse mit Blick auf die Altstadt.

Ook kunt u trainen in de fitnessruimte van Landgasthof Zehner. Door de goede locatie kunt u gemakkelijk een uitstapje maken naar Bamberg, Bayreuth, Forchheim, Erlangen en Neurenberg, de Frankische hoofdstad met zijn luchthaven, de oude binnenstad en het beurscentrum.
Das Hotel bietet zudem einen Fitnessraum. Nutzen Sie das Haus als Ausgangspunkt für Ausflüge nach Bamberg, Bayreuth, Forchheim, Erlangen oder Nürnberg, die fränkische Hauptstadt mit Flughafen, Altstadt und Messezentrum.

Vanaf het complex kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan het historische centrum van Segovia. U vindt er de kathedraal en het Plaza Mayor en kunt door de charmante, smalle straatjes van de oude binnenstad struinen.
Von den Apartments gelangen Sie leicht in die Altstadt von Segovia, wo Sie die Kathedrale und die Plaza Mayor besuchen oder durch die charmanten, engen Gassen schlendern können.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt in de zonnige ontbijtzaal, om daarna te voet de oude binnenstad van Tussen de uitstapjes door kunt u ontspannen in de kleine lobbybar van het hotel, of op de gezellige binnenplaats gaan zitten.
Beginnen Sie den Tag mit dem reichhaltigen Frühstück im sonnigen Frühstücksraum, bevor Sie sich aufmachen, die Altstadt zu Fuß zu erkunden.

In de winter kunt u hier skiën. U kunt genieten van de middeleeuwse en barokke architectuur van de oude binnenstad van České Budějovice, op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Genießen Sie auch die barocke Architektur in der nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernten Altstadt.

U kunt de heuvel omlaag lopen naar de oude binnenstad, waar u bezichtigingen kunt maken en de keuze hebt uit verschillende restaurants.
Spazieren Sie den Hügel hinunter in die Altstadt und besichtigen Sie die Sehenswürdigkeiten oder speisen Sie in einem der zahlreichen Restaurants.