Vertaling van "nieuwe en oude " (Nederlands → Duits) :

Type van keuken:International Openingstijden:12:00 -15:00 18:00 - 00:00 RIVA and The Deck is een restaurant met overheerlijke moderne gerechten en een indrukwekkende kelder van nieuwe en oude wereldwijnen en zeldzame wijnen.
Küche:Internationale Küche Öffnungszeiten:12:00 -15:00 18:00 - 00:00 Das Restaurant RIVA The Deck bietet köstliche moderne Küche und einen beeindruckenden Weinkeller mit Angebot aus der alten und neuen Welt bzw. Weinraritäten.

Mercure-hotel Mildura biedt een smaakvolle mix van oud en nieuw met 68 eigentijdse kamers en appartementen in diverse stijlen en een fraaie 80 jaar oude gevel en toren, een buitenzwembad, restaurant en vergaderfaciliteiten voor max. 60 mensen.
Das Hotel bietet eine geschmackvolle Mischung aus Alt und Neu: 68 moderne Zimmer und Appartements in verschiedenen Stilen sowie eine 80 Jahre alte Fassade mit Turm. Es verfügt zudem über einen Außenpool, ein Restaurant und moderne Tagungsmöglichkeiten für bis zu 60 Personen.

Dit nieuwe, moderne hotel ligt op 15 min. rijden van de luchthaven, 10 min. van het treinstation Mestre en 10 min. met de pendelbus van het oude centrum van Venetië.
Ein neu erbautes Hotel in idealer Lage: nur 15 Fahrtminuten zum Flughafen Venedig, 10 Minuten zum Bahnhof Mestre und 10 Minuten per Shuttle in die Altstadt Venedigs.

Monumenten zoals de Freiburger Münster, de historische koopmanshal en het oude en nieuwe stadhuis liggen dichtbij”.
Baudenkmäler wie das Freiburger Münster, das historischen Kaufhaus sowie Altes und Neues Rathaus sind nur wenige Schritte entfernt”.

Het hotel is uitgeroepen tot monument en toont de essentie van zowel oud als nieuw Shanghai. Er zijn 321 ruime kamers met een warm, elegant interieur.
Dieses denkmalgesch. Hotel, das das Wesen d. alt. u. neuen Shanghai aufgreift, besitzt 321 geräum. Zimmer mit angenehm. , eleg.

Het ligt op slechts 300 meter van Neurenberg centraal station en op loopafstand van het oude stadscentrum. Alle 152 kamers in het onlangs gerenoveerde gebouw zijn voorzien van airconditioning en WiFi en beschikken over de nieuw ontworpen Sweet Bed by ibis bedden voor een bijzonder goede nachtrust.
Alle 152 Zimmer des frisch renovierten Hauses sind klimatisiert, haben WLAN und die ganz neu entwickelten Sweet Bed by ibis Betten für besonders erholsamen Schlaf.

Het nieuwe Aparthotel Adagio Köln City ligt in het centrum van de oude stad op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal van Keulen.
Das neue Aparthotel Adagio Köln City befindet sich im Zentrum der Altstadt, nur 10 Gehminuten vom Kölner Dom entfernt.

Het ibis budget (voorheen het Etap Hotel) ligt in het hartje van Perpignan, vlak bij de oude binnenstad, het conferentiecentrum en het nieuwe culturele centrum Théâtre de l'Archipel.
Ihr ibis budget (ehem. Etap Hotel) liegt im Herzen von Perpignan. Das historische Stadtzentrum, das Kongresszentrum und das neue Kulturzentrum Théâtre de l'Archipel sind vom Hotel aus schnell erreichbar.