Vertaling van "oude stad kunt u zelfs in enkele " (Nederlands → Duits) :

Doordat er zowel bussen als treinen in de buurt van het Residence stoppen, zijn de vervoersmogelijkheden geweldig en de oude stad kunt u zelfs in enkele minuten bereiken.
Nutzen Sie auch die hervorragende Verkehrsanbindung. Bus und Bahn halten nahe der Residence und bringen Sie in wenigen Minuten in die Altstadt von Brescia.

In de oude stad kunt u een bezoek brengen aan het Topkapı-paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Hier warten der Topkapi-Palast, die Hagia Sophia und die Blaue Moschee auf Ihren Besuch.

Villa Mirjam ligt op 3 km van Poreč, waar u de torens van de oude stad kunt bezoeken, evenals de Riva-promenade en de Eufrasiusbasiliek.
Besuchen Sie auch die Türme der Altstadt, die Riva-Promenade und die Euphrasius-Basilika im 3 km von der Villa Mirjam entfernten Poreč.

Naar het winkelgebied Königsallee en de oude stad kunt u lopen of met het openbaar vervoer.
Die Einkaufsstraße Königsallee und die Altstadt erreichen Sie zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

In de oude stad kunt u een bezoek brengen aan de resten van een Romeins Forum, de historische kerk van St. Donatus, het populaire Zeeorgel en de Groet aan de Zon.
In der Altstadt können Sie die Überreste eines römischen Forums, die historische Kirche des Heiligen Donatus, die beliebte Meeresorgel und die Skulptur Gruß an die Sonne besichtigen.

De centrale bus- en treinstations bevinden zich op 1,5 km van het hotel, en het is 2 km naar de veerhaven. Het hotel ligt op ongeveer 18 km van het populaire Nationaal Park Butrint, waar u een door UNESCO beschermde oude stad kunt bezoeken.
Der Hauptbusbahnhof und der Hauptbahnhof befinden sich 1,5 km vom Hotel entfernt. Zum Fährhafen gelangen Sie nach 2 km. Die Unterkunft liegt rund 18 km vom beliebten Nationalpark Butrint mit der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden historischen Stadt entfernt.

De Albergo Pietrasanta ligt dicht bij enkele van de beste stranden van Toscane, en is gunstig gelegen voor het verkennen van zowel de mooie oude stad Pietrasanta zelf, als de omgeving.
Das Albergo Pietrasanta besticht durch seine vorteilhafte Lage.

Dit hotel ligt op slechts enkele minuten van het centrum van de stad, in de buurt van de schilderachtige wijken van de oude stad van Auxerre. Hôtel Du Cygne biedt gezellige accommodatie met moderne faciliteiten.
Nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt erwartet Sie in der Nähe der malerischsten Gegenden der Altstadt dieses Hotel mit gemütlichen Unterkünften mit allen modernen Ausstattungen.

Het ontbijt wordt van 8:00 tot 11:00 uur geserveerd. Op het dak is de lounge Sos te vinden, met een buitenzwembad, livemuziek, een animatieteam, videospelletjes en gratis WiFi. De Quinta Avenida, de belangrijkste winkelstraat en uitgaansgelegenheid van Playa del Carmen, treft u op een half stratenblok afstand aan. Op 200 meter afstand kunt u zelfs enkele Maya-ruïnes bezoeken. Tot slot ligt de luchthaven van Cancún op 40 minuten rijafstand van Hostel 3B Chic Cheap.
In nur 200 m Entfernung gibt es sogar einige Maya-Ruinen und den Flughafen Cancún erreichen Sie in 40 Minuten.

Tijdens uw verblijf bereikt u in slechts enkele minuten het stadscentrum en de oude stad.
Während Ihres Aufenthalts in den Budget Apartments können Sie den Alltag der Einwohner von Riga fernab des Tourismus erleben und wohnen dennoch nur wenige Minuten vom Stadtzentrum und der Altstadt entfernt.