Traduction de «oude pand ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige oude pand ligt midden in het levendige Melville, op slechts 1 minuut van 7th Street. Het is de perfecte uitvalsbasis in de drukke stad Johannesburg.
Im Herzen des Vorortes Melville, nur eine Minute von der 7th Street entfernt ist diese hübsche Haus ideal für Ihren Aufenthalt fern des Trubels von Johannesburg.

De stad van de oude plein ligt op 400 meter van het pand en het Begijnhof is een 18-minuten lopen.
Der Alte Platz befindet sich 400 m von der Unterkunft entfernt und den Beginenhof erreichen Sie nach einem 18-minütigen, gemütlichen Spaziergang.

Dit monumentaal pand ligt in het oude centrum van Gijón.
Das denkmalgeschützte Gebäude befindet sich in der Altstadt von Gijón.

Het pand ligt bij de Adriatische Zee, in een groen gedeelte van het oude Pula.
Sie wohnen direkt an der Adria, in einem grünen Viertel der historischen Stadt Pula.

Het pand ligt op 5 km van de luchthaven van Dubrovnik en 15 km van het door UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik.
Auf Anfrage können Sie ein Bügeleisen/-brett nutzen. Die Unterkunft befindet sich 5 km vom Flughafen Dubrovnik und 15 km von der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik entfernt.

Het charmante pand is 250 jaar oud en ligt op slechts 200 meter van Halbeath Road, de hoofdweg naar Dunfermline.
Dieses charmante, 250 Jahre alte Gebäude befindet sich nur 200 m von der Halbeath Road, der Hauptstraße ins Zentrum von Dunfermline entfernt.

Het pand ligt tegenover de oude stad, aan een kustlijn die ook deels wordt beschermd door de UNESCO.
Die Anlage befindet sich direkt gegenüber der Altstadt, auf einer Küste, die sich zum Teil unter dem Schutz der UNESCO befindet.

The Old Vicarage ligt in de prachtige Yorkshire Dales en is een cultureel erfgoed. Dit 300-jaar oude pand biedt een prachtig uitzicht over de Wensleydale Valley.
Inmitten der wunderschönen Yorkshire Dales begrüßt Sie das denkmalgeschützte, 300 Jahre alte Haus mit einem herrlichen Ausblick über das Wensleydale Valley.

Het pand ligt in de wijk Neustadt, op 12 minuten met de bus van het oude centrum van Halle.
Es befindet sich im Bereich der Neustadt und die Altstadt von Halle erreichen Sie mit dem Bus in etwa 12 Minuten.

Het pand ligt verder op 4 km van het oude centrum van Korčula, met het busstation en de veerhaven.
Von den Valeria Apartments erreichen Sie die Altstadt von Korčula nach 4 km. Dort finden Sie einen Busbahnhof und einen Fährhafen.