Vertaling van "monumentaal pand ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit monumentaal pand ligt in het oude centrum van Gijón.
Das denkmalgeschützte Gebäude befindet sich in der Altstadt von Gijón.

St. Swithun's Church, een monumentaal pand, ligt op slechts 1 minuut lopen van het boetiekhotel.
Die Kirche St. Swithun, ein denkmalgeschütztes Gebäude, erreichen Sie in nur 1 Gehminute.

LSE Passfield Hall is gevestigd in een historisch, monumentaal pand en biedt accommodatie op basis van logies en ontbijt. Dit pand ligt in Bloomsbury, 1 van de populairste wijken in het centrum van Londen.
In diesem historischen, denkmalgeschützten Gebäude erwarten Sie Unterkünfte mit Frühstück. Hier wohnen Sie in Bloomsbury, einer der beliebtesten Gegenden in der Innenstadt von London.

Stadslogement Westersingel ligt op de begane grond van een monumentaal pand. De accommodatie ligt in het centrum van Sneek en biedt eigen kookgelegenheid.
Im Erdgeschoss eines monumentalen Gebäudes begrüßt Sie das Stadslogements Westersingel, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im Zentrum von Sneek.

Dit hotel aan het water is gevestigd in een monumentaal pand dat dateert uit de jaren 1780. Het hotel ligt naast het Koninklijk Paleis Amalienborg en tegenover het Operagebouw van Kopenhagen.
Dieses Hotel am Wasser begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude aus den 1780er Jahren, neben dem Schloss Amalienborg und gegenüber dem Opernhaus von Kopenhagen.

Dit traditionele hotel is gevestigd in een monumentaal pand en ligt in de oude binnenstad, op slechts 100 meter van de dom van Speyer.
Dieses traditionelle Hotel begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude in der Altstadt von Speyer, nur 100 m vom Dom zu Speyer entfernt.

Hotel De Doelen ligt aan de voet van de Martinitoren, in een prachtig monumentaal pand.
Ein beeindruckendes Gebäude am Fuße des Martiniturms beherbergt das Hotel De Doelen.

Het traditionele driesterrenhotel Wittelsbach ligt op slechts een paar meter van het voetgangersgebied in Berchtesgaden en is gevestigd in een monumentaal pand te midden van een prachtig berglandschap.
Das traditionelle 3-Sterne-Hotel in einem denkmalgeschützten Gebäude liegt nur wenige Meter von der Fußgängerzone in Berchtesgaden entfernt und ist von herrlicher Berglandschaft umgeben.

Dit monumentaal pand in Vancouver ligt op 900 meter van Jericho Beach, en biedt gratis WiFi.
Dieses denkmalgeschützte Haus in Vancouver liegt 900 m vom Strand Jericho Beach entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

Het Jonker Boutique Hotel is gevestigd in een stijlvol 3 verdiepingen tellend gerenoveerd monumentaal pand. Het ligt aan Jonker Street in Melacca, een straat die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO is geplaatst.
In einem stilvollen 3-stöckigen, renovierten historischen Gebäude an der Jonker Street erwartet Sie das Jonker Boutique Hotel in Melacca, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.