Traduction de «oude kleine » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante hotel Maison Du Vent is gevestigd in een oude, kleine riad in Essaouira.
Als kleines Riad empfängt Sie das charmante Maison du Vent im schönen Essaouira mit einer ansprechenden Mischung aus Authentizität und Komfort.

De omgeving van Hotel Kirkinca nodigt uit tot mooie wandelingen door dennenbossen, boomgaarden, wijngaarden en olijfgaarden. Ook kunt u de ruïnes van een oud, klein klooster bezichtigen.
Das Hotel Kirkinca bietet Wanderungen durch die umliegende Landschaft an, wobei Sie Pinienwälder, Obstplantagen, Weinberge, Olivenhaine und die alten Ruinen eines kleinen Klosters bewundern können.

Het Oude Wellington bevat een recreatieruimte met een biljarttafel, een kleine bibliotheek en een internetpunt.
Freuen Sie sich im Oude Wellington auf ein Spielezimmer mit einem Billardtisch, eine kleine Bibliothek und einen Internetpoint.

Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de rand van Oude-Tonge. Het biedt kamers met een eenvoudige inrichting.
Dieses kleine familiengeführte Hotel begrüßt Sie am Rande des Oude-Tonge mit einfach eingerichteten Zimmern.

Akrotiri is een klein traditioneel dorp op het zuidelijke deel van Santorini. Deze plaats staat bekend om de vuurtoren, het oude kasteel en de unieke oude ruïnes van 1500 voor Christus.
Akrotiri ist ein kleines traditionelles Dorf im südlichen Teil von Santorin, das bekannt ist für seinen Leuchtturm, seine alte Burg und die einzigartigen antiken Ruinen, die zurück bis 1500 v. u.

Het kleine, luxe hotel Amfitriti Palazzo ligt midden in de oude binnenstad van Nafplion en biedt een spectaculair uitzicht op de oude stad en de kastelen.
Das kleine Luxushotel Amfitriti Palazzo, das Sie im Herzen von Nafplio begrüßt, wird Sie mit seiner spektakulären Aussicht auf die Altstadt und die alten Befestigungen begeistern.

In het oude centrum van Korčula bevinden zich talrijke charmante galeries en kleine winkels en u kunt er ook een bezoek brengen aan de oude Revelin-toren, de romaans-gotische kathedraal Svetog Marka of het Franciscaner klooster.
In der Altstadt finden Sie zahlreiche charmante Galerien und kleine Geschäfte. Besuchen Sie auch den antiken Turm Revelin, die romanisch-gotische Kathedrale Sv. Marko oder das Franziskanerkloster.

De villa kijkt uit op de oude stadsmuren en bevindt zich op slechts een klein eindje lopen van het centrum van de oude binnenstad.
Die Villa befindet sich gegenüber der alten Stadtmauer, nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum der Altstadt entfernt.

Verschillende bezienswaardigheden zijn onderdeel van de Werelderfgoedlijst, zoals het kasteel Concordia, het Altes Rathaus (oude stadhuis) en Klein Venedig (Klein Venetië).
Besuchen Sie die Häuser am Flussufer, die als Klein Venedig bekannt sind, das Wasserschloss Concordia und das Alte Rathaus.

De BB Chiusa dei Monaci is gevestigd in een 1000-jaar oude, gerenoveerde molen die langs de rivier de Chiana ligt, en biedt een klein buitenzwembad en een kleine fitnessruimte.
Das BB Chiusa dei Monaci bietet einen kleinen Außenpool und einen kleinen Fitnessraum und befindet sich in einer 1000 Jahre alten, renovierten Mühle am Fluss Chiana.