Traduction de «oude joodse wijk van krakau » (Néerlandais → Allemand) :

Het Globus bevindt zich in Kazimierz, de oude Joodse wijk van Krakau, en op slechts 650 meter van de Oude Synagoge.
Das Globus befindet sich in Kazimierz, dem alten jüdischen Viertel von Krakau und nur 650 m von der Alten Synagoge entfernt.

Crystal Suites Chez Helena ligt in Kazimierz, de oude Joodse wijk van Krakau. Het beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tv met satellietzenders.
Die Crystal Suites Chez Helena empfangen Sie im alten jüdischen Krakauer Stadtteil Kazimierz mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und LCD-Sat-TV.

Anny, en Kazimierz, de oude Joodse wijk van Krakau is in nog geen 16 minuten lopen te bereiken.
Anny und Kazimierz, Krakaus alten jüdischen Bezirk, erreichen Sie nach einem 16-minütigen Spaziergang.

Hotel Eden is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd 15e-eeuws gebouw in het hart van Kazimierz, de oude Joodse wijk van Krakau.
Das Hotel Eden befindet sich in einem aufwändig restaurierten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert im Herzen von Kazimierz, Krakaus altem jüdischen Viertel.

Apartment Faust ligt in het hart van Kazimierz, de oude Joodse wijk van Krakau, tegenover de beroemde Tempel Synagoge.
Das Apartment Faust befindet sich im Herzen von Kasimir, dem alten jüdischen Viertel von Krakau, direkt gegenüber der berühmten Synagoge.

Hotel Kazimierz is gevestigd in een historisch gebouw, in het hart van Kazimierz - de voormalige Joodse wijk in Krakau. Het hotel ligt op loopafstand van de oude binnenstad en het historische kasteel van Wawel.
Das Hotel Kazimierz empfängt Sie in einem historischen Gebäude im Herzen des ehemaligen jüdischen Viertels Kazimierz in Krakau.

Het Pensjonat Stańczyk bevindt zich in Krakau, op 160 meter van het Bednarski Park en op 7 minuten lopen van Kazimierz, de oude joodse wijk.
Das in Krakau gelegene, 160 m vom Bednarski-Park entfernte Pensjonat Stańczyk erreichen Sie vom ehemaligen jüdischen Stadtviertel Kazimierz aus zu Fuß in 7 Minuten.

Hotel Kazimierz II is uitstekend gelegen in het centrum van de oude Joodse wijk Kazimierz van Krakau en biedt gemakkelijk toegang tot de Grote Markt en het Koninklijk Kasteel op de Wawel. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Kazimierz II begrüßt Sie in ausgezeichneter Lage im Zentrum von Krakaus jüdischem Altstadtviertel Kazimierz. Es verfügt über einfachen Zugang zum zentralen Marktplatz, dem Wawel und bietet kostenfreien Internetzugang (LAN) in jedem Zimmer.

Kazimierz, de Joodse wijk van Krakau, ligt op 300 meter afstand en naar de Wawelburcht is het niet meer dan 750 meter.
Der Krakauer Stadtteil Kazimierz liegt 300 Meter und der Wawel 750 Meter vom Hotel entfernt.

Het particuliere designhotel Miodosytnia Aparthotel ligt midden in Kazimierz, de historische Joodse wijk van Krakau, en vlak bij een aantal bezienswaardigheden en trendy cafés.
Im Herzen des historischen Viertels Kazimierz in Krakau begrüßt Sie das private Design-Aparthotel Miodosytnia in der Nähe von Sehenswürdigkeiten und trendigen Cafés.