Vertaling van "oude jachthuis en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Chateau du Comte is gelegen in een oude jachthuis en beschikt over een buitenzwembad en een terras.
In einem alten Jagdhaus gelegen bietet das Chateau Du Comte einen Außenpool und eine Terrasse.

Dit oude jachthuis biedt elegante accommodatie op slechts 6 km van Cortona.
Dieses alte Jagdschlösschen bietet nur 6 km von Cortona entfernt elegante Unterkünfte.

Dit hotel is gelegen in het dorp Rhandir-mwyn en was ooit een 16e-eeuws jachthuis. Het beschikt over uitzicht over de vallei Towy.
Der reizvolle Gasthof in der Ortschaft Rhandir-mwyn ist ein ehemaliges Jagdhaus aus dem 16. Jahrhundert und bietet einen Blick auf das Tal Towy Valley.

Prague Boutique Apartments is gevestigd in een historisch gebouw in het oude centrum van Praag, op slechts 200 meter van de astronomische klok Orloj en het Oude Stadsplein, en beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi.
In einem historischen Gebäude in der Prager Altstadt, nur 200 m von der astronomischen Uhr Orloj und dem Altstädter Ring entfernt, bieten die Prague Boutique Apartments komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Bertiz Hotels en Restaurants Bozcaada beschikt over een groot zwembad met een bar en is gelegen in een bos met 130 jaar oude olijfbomen. Het beschikt tevens over een eigen aanlegsteiger en ligstoelen aan de baai van Habbele.
Das Bertiz Hotels and Restaurants Bozcaada verfügt über einen großen Infinity-Pool mit einer Poolbar. Die Anlage wird von einem Hain mit 130-jährigen Olivenbäumen vom privatem Bootsanleger mit Sonnenliegen in der Bucht Habbele getrennt.

Motel One Prague ligt op 5 minuten lopen van het Naměstí Republiky-plein en 1 km van het Oude Stadsplein en beschikt over de One Lounge bar, gratis WiFi, en kamers met airconditioning.
Das 1 km vom Altstädter Ring und 5 Gehminuten vom Platz der Republik entfernte Motel One Prague bietet Ihnen die Bar One Lounge, kostenfreies WLAN und klimatisierte Zimmer.

In het hart van Shanghai, dicht bij de oude Franse Concessie, beschikt het historische Jin Jiang Hotel over Europese architectuur en luxueuze kamers.
Im Herzen der ehemaligen französischen Konzession erwartet Sie das historische Jin Jiang Hotel in Shanghai mit europäischer Architektur und luxuriösen Zimmern.

Het 3-sterrenpension Stara Karczma biedt de sfeervolle ambiance van een oude taverne en beschikt over ruime en moderne kamers met satelliet-tv en gratis WiFi.
Das 3-Sterne-Pensjonat Stara Karczma ähnelt einer alten Taverne und bietet geräumige und moderne Zimmer mit Sat-TV und kostenlosem WLAN.

Dit luxe 5-sterrenhotel bevindt zich in het hart van het oude Gdánsk. Het beschikt over moderne interieurs, een prachtig uitzicht over de stad en stijlvol ingerichte kamers met gratis WiFi en een badkamer met vloerverwarming.
Im Herzen der Altstadt von Danzig bietet dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel ein modernes Interieur, einen atemberaubenden Stadtblick und modern eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Fußbodenheizung im Bad.

Het Lato Boutique Hotel ligt tegenover de oude stadshaven en beschikt over een restaurant met bar op het dak, dat uitzicht biedt op het Venetiaanse Fort van Heraklion.
Gegenüber dem Hafen der Altstadt empfängt Sie das Lato Boutique Hotel mit einem Restaurant mit Bar auf der Dachterrasse, von der Sie eine Aussicht auf die venezianische Festung von Heraklion genießen.