Traduction de «oude binnenstad verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook de vele historische gebouwen in de oude binnenstad verkennen.
Besichtigen Sie auch die vielen historischen Gebäude in der Altstadt.

Vanuit het Kunibertkloster Appartements am Dom kunt u te voet de bezienswaardigheden en winkels van de oude binnenstad verkennen.
Die Sehenswürdigkeiten der Altstadt wie auch die Geschäfte erreichen Sie bequem zu Fuß vom Kunibertkloster-Appartements.

Anna's Restaurant Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de oude binnenstad met zijn karakteristieke huizen, grachten en bruggen.
Nutzen Sie die herausragende Lage des Anna's, um die Altstadt mit ihren charakteristischen Häusern, Kanälen und Brücken zu erkunden.

U kunt de prachtige, oude binnenstad van Pomorie verkennen, zonnen op de vlakke zandstranden en een duik nemen in de heldere zee.
Entdecken Sie die malerische Altstadt von Pomorie, sonnen Sie sich an flachen Sandstränden und tauchen Sie ein in das kristallklare Meer.

Het Inside Barcelona Apartments Vidreria biedt een uitstekende locatie voor het verkennen van de oude binnenstad.
In den Inside Barcelona Apartments Vidreria wohnen Sie in idealer Lage für die Erkundung der Altstadt.

Gasten van het BEST WESTERN Hotel Bristol kunnen gratis fietsen huren om de oude binnenstad van Bern te verkennen, die op de Werelderfgoedlijst staat.
Mit den kostenlosen Leihfahrrädern des BEST WESTERN Hotel Bristol erkunden Sie bequem die zum Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Bern.

Het hotel is gunstig gelegen in de oude binnenstad van Düsseldorf, heeft uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en is de ideale uitvalsbasis om de stad vanuit te verkennen.
Im Herzen von Düsseldorf, mitten in der Altstadt, profitieren Sie von einer besonders günstigen Lage in der Nähe der öffentlichen Verkehrsmittel und mitten im Geschehen.

Hier wordt elke ochtend het uitgebreide ontbijtbuffet geserveerd. Het Wilder Mann Passau is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de schilderachtige oude binnenstad van deze stad aan de drie rivieren.
Das Wilder Mann Passau eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in die malerische Altstadt der Drei-Flüsse-Stadt.

De receptie van Villa Tulipan is 24 uur per dag geopend. Daarnaast is er ook een charmante, groene tuin en fiets- en autoverhuur, waarmee u de omgeving van de oude binnenstad van Kaleici en Antalya kunt verkennen.
Zum Service des Villa Tulipan zählen eine 24-Stunden-Rezeption, ein hübscher grüner Garten und ein Fahrrad- und Autoverleih, um die Umgebung der Altstadt Kaleici und Antalya zu erkunden.

Dit 2-sterrenhotel ligt naast het centraal station van Heidelberg en biedt gratis parkeergelegenheid. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de romantische oude binnenstad van Heidelberg, het kasteel van Heidelberg en het omliggende platteland.
Direkt neben dem Heidelberger Hauptbahnhof bietet dieses 2-Sterne-Hotel kostenfreie Parkmöglichkeiten. Es eignet sich perfekt als Ausgangspunkt zur Erkundung der romantischen Heidelberger Altstadt, des Heidelberger Schlosses und der umliegenden Landschaft.