Traduction de «romantische oude binnenstad » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 2-sterrenhotel ligt naast het centraal station van Heidelberg en biedt gratis parkeergelegenheid. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de romantische oude binnenstad van Heidelberg, het kasteel van Heidelberg en het omliggende platteland.
Direkt neben dem Heidelberger Hauptbahnhof bietet dieses 2-Sterne-Hotel kostenfreie Parkmöglichkeiten. Es eignet sich perfekt als Ausgangspunkt zur Erkundung der romantischen Heidelberger Altstadt, des Heidelberger Schlosses und der umliegenden Landschaft.

Het hotel biedt uitstekende bus- en treinverbindingen naar de romantische oude binnenstad en het centraal station van Heidelberg.
Das Hotel bietet ausgezeichnete Bus- und Bahnverbindungen in die romantische Heidelberger Altstadt und zum Hauptbahnhof.

Het Pension Oelke ligt in de romantische oude binnenstad van Neuruppin en biedt eenvoudige kamers met een flatscreen-televisie en gratis WiFi.
In der romantischen Altstadt von Neuruppin begrüßt Sie die Pension Oelke mit schlichten Zimmern mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Mme Bassia is gevestigd in een 120 jaar oud herenhuis in de oude binnenstad van Chania, vlakbij de Venetiaanse haven. Het hotel biedt romantische kamers met een charmante inrichting en thee- en koffiefaciliteiten.
Diese 120 Jahre alte Villa in der Altstadt von Chania liegt nahe dem venezianischen Hafen und bietet romantische Zimmer mit charmantem Dekor sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De Residenza Motta is gevestigd in een romantisch Ticino huis met een groene mediterrane binnenplaats, gelegen in het hart van de oude binnenstad van Locarno, dicht bij de Piazza Grande en het Visconti-kasteel.
Die Residenza Motta ist ein romantisches Tessiner Haus mit einem mediterranen Innenhof im Herzen der Altstadt von Locarno. Sie wohnen hier in der Nähe der Piazza Grande und des Schlosses Visconti.

Binnen enkele minuten lopen van het Residence Casa Maistra vindt u historische monumenten, geplaveide steegjes in de oude binnenstad en romantische cafés, cadeauwinkels en visrestaurants.
Nur wenige Gehminuten von der Residence Casa Maistra entfernt, können Sie die historischen Denkmäler besichtigen, durch die gepflasterten Gassen der Altstadt bummeln und die romantischen Cafés, Geschenkeläden sowie Fischtavernen erkunden.

Het boetiekhotel Vetera Suites biedt romantische suites met gratis WiFi in de oude binnenstad van Rethymnon.
Das Boutique-Hotel Vetera Suites empfängt Sie in der Altstadt von Rethymnon. Sie wohnen in romantischen-suiten mit kostenfreiem WLAN.

De historische binnenstad van Ravensburg biedt onder meer romantische oude straten en middeleeuwse torens.
Nehmen Sie sich bei Ihrem Aufenthalte in Ravensburg auch etwas Zeit, um die romantischen Gassen und mittelalterlichen Türmen der Altstadt zu erkunden.

Dit historische 3-sterrenhotel is niet-roken en biedt gratis WiFi en romantische kamers en appartementen in de oude binnenstad van Neurenberg, op 100 meter van het winkelgebied Karolinenstraße.
Dieses historische 3-Sterne-Nichtraucherhotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN und romantisch gestaltete Zimmer sowie Apartments. Sie wohnen in der Nürnberger Altstadt, 100 m von der Einkaufsmeile Karolinenstraße entfernt.

Het 4-sterrenhotel Actum ligt in het voetgangersgebied van de oude binnenstad van Kranj en is een klein boetiekhotel, dat ingericht is in een romantische neo-barokke stijl.
In der Fußgängerzone der Altstadt von Kranj begrüßt Sie die 4-Sterne-Unterkunft Hotel Actum. Hier erwartet Sie ein kleines Boutique-Hotel, das durch sein Dekor in einem romantischen, neobarocken Stil begeistert.