Vertaling van "oude binnenstad van solothurn " (Nederlands → Duits) :

Een klein, door een familie beheerd hotel in het hart van de oude binnenstad van Solothurn, de leukste barokstad van Zwitserland.
Dieses kleine, familiengeführt Hotel erwartet Sie im Herzen der Altstadt von Solothurn, der schönsten Barockstadt der Schweiz.

Dit centraal gelegen juweeltje heeft zestien kamers, die allemaal uitkijken op de oude binnenstad van Solothurn en het Jura-gebergte.
Das zentral gelegene Prachtstück umfasst 16 Zimmer, die alle über einen Blick auf die Altstadt von Solothurn und das Jura-Gebirge verfügt.

Het is gemakkelijk bereikbaar per auto en bus. De oude binnenstad van Solothurn ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Die Altstadt von Solothurn ist nur 10 Minuten entfernt.

Het mooie Hotel Roter Ochsen is een 400-jaar oud pand in het oude centrum van Solothurn. Het biedt gratis WiFi en moderne kamers.
In diesem reizvollen, 400 Jahre alten Haus in der Altstadt von Solothurn erwarten Sie kostenloses WLAN und moderne Zimmer.

Hotel an der Aare is gevestigd in het het voormalige zusterhuis van " Altes Spital" Solothurn (het oude ziekenhuis van Solothurn).
Das Hotel an der Aare befindet sich im ehemaligen Schwesternhaus Altes Spital Solothurn (die alte Klinik in Solothurn).

Het bevindt zich in het voetgangersgebied van het historische centrum in de mooiste barokke stad van Zwitserland. U zult tijdens uw verblijf genieten in de rustige kamers, midden in het centrum van de oude bisschoppelijke stad Solothurn.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in den ruhigen Zimmern inmitten der Innenstadt der alten Bischofsstadt Solothurn.

Basilea Swiss Quality Hotel ligt in de oude binnenstad van Zürich, op slechts 5 minuten lopen van het centraal station en het winkelgebied rond de Bahnhofstrasse.
Das Hotel Basilea in der Altstadt von Zürich liegt nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof und den Einkaufsmöglichkeiten an der Bahnhofstrasse entfernt.

Het elegante Zürich Marriott Hotel ligt in het hart van de stad, op slechts 5 minuten lopen van de winkel- en zakenwijken en de bezienswaardigheden van de oude binnenstad.
Im Herzen der Stadt, nur 5 Gehminuten von den Geschäfts- und Einkaufsvierteln sowie den Sehenswürdigkeiten der Altstadt entfernt, befindet sich das elegante Zürich Marriott Hotel.

Alexander ligt in de oude binnenstad van Zürich, op 5 minuten lopen van het station. Het hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel Alexander im Zentrum der Züricher Altstadt liegt 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt und bietet klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN.

Hotel Rössli is een boetiekhotel dat in de levendige oude binnenstad van Zürich ligt, vlak bij het meer van Zürich en de opera.
Das Boutique-Hotel Rössli befindet sich in der pulsierenden Altstadt von Zürich, nahe dem Zürichsee und der Oper.