Traduction de «levendige oude » (Néerlandais → Allemand) :

De levendige Oude Markt en de Grote Markt met het 15e-eeuwse gotische stadhuis en de Sint-Pieterskerk vindt u op 50 meter afstand.
Der belebte Alte Markt, der zentrale Grand-Place mit dem gotischen Rathaus aus dem 15. Jahrhundert und die St.-Peter-Kirche liegen nur 50 m entfernt.

Het levendige oude centrum van Waren ligt op slechts 150 meter van het radlon.
Die lebhafte Altstadt von Waren befindet sich nur 150 m vom radlon entfernt.

Hotel Rössli is een boetiekhotel dat in de levendige oude binnenstad van Zürich ligt, vlak bij het meer van Zürich en de opera.
Das Boutique-Hotel Rössli befindet sich in der pulsierenden Altstadt von Zürich, nahe dem Zürichsee und der Oper.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de levendige oude markt en Pub Street. Het beschikt over ruime kamers en een binnen- en buitenzwembad.
Nur 5 Autominuten vom belebten Old Market und der Pub Street bietet es geräumige Zimmer und einen Innen- sowie einen Außenpool.

Mudra Angkor Boutique Hotel ligt in het hart van Siem Reap, op slechts 2 km van de levendige oude markt en de barstraat en biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Im Herzen von Siem Reap, nur 2 km vom lebhaften Alten Markt und der Pub Street entfernt, begrüßt Sie das Mudra Angkor Boutique Hotel mit einem Außenpool und kostenlosem WLAN.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van de levendige Oude Markt, Pub Street en de Night Market.
Das Hotel befindet sich 10 Fahrminuten vom lebhaften Alten Markt, der Pub Street und dem Nachtmarkt entfernt.

De accommodatie ligt op 2,5 km van het populaire en levendige oude centrum van Albufeira.
Sie liegt 2,5 km von dem beliebten und lebhaften Altstadt-Zentrum von Albufeira entfernt.

Het Angkor Tranquility Villa bevindt zich op 10 minuten rijden van de beroemde tempel Angkor Wat, en op 2 kilometer van de levendige oude markt en de uitgaanswijk Pub Street.
Die Angkor Tranquility Villa liegt 10 Autominuten von der berühmten Tempelanlage Angkor Wat und 2 km vom lebhaften Alten Markt und der Pub Street entfernt.

Palais Hongran De Fiana is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw, dat geklasseerd is als historisch monument. Deze accommodatie beschikt over eigen kookgelegenheid en ligt in de het levendige oude centrum van Nice, aan de zee, naast de Promenade des Anglais.
Das Palais Hongran De Fiana ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung und begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten, historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

Kohver Hostel ligt op de 4e verdieping van een 19e eeuws huis in het hart van de levendige oude binnenstad van Tallinn, op 250 meter van het Stadhuisplein.
Das Kohver Hostel befindet sich auf der 4. Etage eines Hauses aus dem 19. Jahrhundert in Tallinns lebendiger Altstadt, nur 250 m vom Rathausplatz entfernt.