Traduction de «oude binnenstad van hamburg » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novum Hotel Kronprinz Hamburg Hauptbahnhof ligt op slechts 10 minuten lopen van het Binnenalster en de oude binnenstad van Hamburg.
Das Novum Hotel Kronprinz Hamburg Hauptbahnhof liegt nur 10 Gehminuten von der Binnenalster und der Hamburger Altstadt entfernt.

Er zijn directe verbindingen met het centraal station en de oude binnenstad van Hamburg.
Von dort bestehen direkte Verbindungen zum Hamburger Hauptbahnhof und in die Altstadt.

Op loopafstand van het hotel vindt u de haven van Hamburg met de vismarkt, het uitgaansgebied Reeperbahn en de oude binnenstad van Hamburg.
Nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt liegen der Hamburger Hafen mit seinem Fischmarkt, die Reeperbahn und die Hamburger Altstadt.

Er zijn rechtstreekse verbindingen naar de oude binnenstad, de Reeperbahn en de luchthaven van Hamburg.
Von dort gelangen Sie direkt in die Altstadt, zur Reeperbahn und zum Hamburger Flughafen.

Het hotel ligt aan de rand van de oude binnenstad, op slechts 8 minuten lopen van het centraal station van Hamburg.
Sie wohnen am Rande der Altstadt, nur 8 Gehminuten vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt.

Vanuit het Centro Basic is het slechts 10 minuten lopen naar het Alstermeer, de belangrijkste winkelstraten van Hamburg en de oude binnenstad.
Das Centro Basic befindet sich nur 10 Gehminuten entfernt von der Alster, der Altstadt und den bedeutendsten Hamburger Einkaufsstraßen.

Basilea Swiss Quality Hotel ligt in de oude binnenstad van Zürich, op slechts 5 minuten lopen van het centraal station en het winkelgebied rond de Bahnhofstrasse.
Das Hotel Basilea in der Altstadt von Zürich liegt nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof und den Einkaufsmöglichkeiten an der Bahnhofstrasse entfernt.

Het elegante Zürich Marriott Hotel ligt in het hart van de stad, op slechts 5 minuten lopen van de winkel- en zakenwijken en de bezienswaardigheden van de oude binnenstad.
Im Herzen der Stadt, nur 5 Gehminuten von den Geschäfts- und Einkaufsvierteln sowie den Sehenswürdigkeiten der Altstadt entfernt, befindet sich das elegante Zürich Marriott Hotel.

Alexander ligt in de oude binnenstad van Zürich, op 5 minuten lopen van het station. Het hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel Alexander im Zentrum der Züricher Altstadt liegt 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt und bietet klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN.

Hotel Rössli is een boetiekhotel dat in de levendige oude binnenstad van Zürich ligt, vlak bij het meer van Zürich en de opera.
Das Boutique-Hotel Rössli befindet sich in der pulsierenden Altstadt von Zürich, nahe dem Zürichsee und der Oper.