Vertaling van "oude binnenstad van bazel " (Nederlands → Duits) :

Het 3-sterrenhotel Zum Spalenbrunnen is gevestigd in een middeleeuws gebouw naast de historische stadspoort het Spalentor, op slechts 5 minuten lopen van de oude binnenstad van Bazel.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einem mittelalterlichen Gebäude neben dem historischen Spalentor. Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten von der Basler Altstadt entfernt.

De schilderachtige oude binnenstad van Bazel ligt op 15 minuten rijden.
Die malerische Altstadt von Basel erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Het RAMADA PLAZA Basel Hotel Conference Center is gevestigd in het hoogste bewoonbare gebouw van Bazel, en ligt naast het beurscentrum Basel Messe en op slechts een korte loopafstand van de oude binnenstad.
Im höchsten bewohnbaren Gebäude von Basel begrüßt Sie das RAMADA PLAZA Basel Hotel Conference Center gleich neben dem Messezentrum Basel und nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt entfernt.

Hotel Rössli is een boetiekhotel dat in de levendige oude binnenstad van Zürich ligt, vlak bij het meer van Zürich en de opera.
Das Boutique-Hotel Rössli befindet sich in der pulsierenden Altstadt von Zürich, nahe dem Zürichsee und der Oper.

Alexander ligt in de oude binnenstad van Zürich, op 5 minuten lopen van het station. Het hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel Alexander im Zentrum der Züricher Altstadt liegt 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt und bietet klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN.

Het elegante Zürich Marriott Hotel ligt in het hart van de stad, op slechts 5 minuten lopen van de winkel- en zakenwijken en de bezienswaardigheden van de oude binnenstad.
Im Herzen der Stadt, nur 5 Gehminuten von den Geschäfts- und Einkaufsvierteln sowie den Sehenswürdigkeiten der Altstadt entfernt, befindet sich das elegante Zürich Marriott Hotel.

Apartments Rynek Glowny ligt aan de Grote Markt, in het hart van de oude binnenstad van Krakau en biedt klassiek ingerichte appartementen.
Das Apartments Rynek Glowny 6 bietet Ihnen klassisch eingerichtete Apartments am Hauptmarkt im Herzen der Altstadt von Krakau.

Dit hotel ligt in de oude binnenstad van Zürich, op 150 meter van tram- en bushalte Bellevue en op 200 meter van het meer van Zürich.
In der Züricher Altstadt erwartet Sie 150 m entfernt von der Straßenbahn-/Bushaltestelle Bellevue dieses Hotel.

Het Alexander Guesthouse ligt in de oude binnenstad van Zürich op slechts 5 minuten lopen van het centraal station.
In der Altstadt von Zürich liegt das Alexander Guesthouse nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt.

Basilea Swiss Quality Hotel ligt in de oude binnenstad van Zürich, op slechts 5 minuten lopen van het centraal station en het winkelgebied rond de Bahnhofstrasse.
Das Hotel Basilea in der Altstadt von Zürich liegt nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof und den Einkaufsmöglichkeiten an der Bahnhofstrasse entfernt.