Traduction de «oude binnenstad naast de haven van luino » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Del Pesce ligt in de oude binnenstad, naast de haven van Luino en aan de rand van het meer Lago Maggiore.
Das Hotel Del Pesce begrüßt Sie in der Altstadt neben dem Hafen von Luino am Ufer des Lago Maggiore.

Het bevindt zich in de stijlvolle hoofdstad Tirana, in de oude binnenstad naast het Algemeen Openbaar Ministerie. Het hotel heeft elegante kamers met geluiddichte ramen, kabel- en satellietprogramma's, airconditioning en een minibar.
Es bietet elegante Zimmer mit schallisolierten Fenstern, Kabel- und Sat-TV, Klimaanlage und Minibar.

Alle kamers van het Four Points by Sheraton Kingston zijn voorzien van een 32-inch plasma-tv en bieden uitzicht op de oude binnenstad of de haven van Kingston.
Alle Zimmer im Four Points by Sheraton Kingston erwarten Sie mit einem 32-Zoll-Plasma-TV.

Dit villa-hotel in art nouveau-stijl, daterend uit 1894, biedt comfortabele accommodatie in het centrum van Rostock, op 300 meter van het centraal station en op 1,5 kilometer van de oude binnenstad en de haven.
Das Hotel in einer Jugendstilvilla aus dem Jahr 1894 bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft im Zentrum von Rostock, nur 300 m vom Hauptbahnhof und 1,5 km von der Altstadt und dem Hafen entfernt.

Apple Apartments ligt op minder dan 5 km van het eigenzinnige Footdee, een oud vissersdorpje naast de haven van Aberdeen. In minder dan 20 minuten rijdt u naar de zandstranden van Balmedie.
Knapp 5 km trennen die Apple Apartments wiederum vom charakteristischen Footdee - einem alten Fischerdorf neben dem Hafen von Aberdeen. In weniger als 20 Fahrminuten erreichen Sie wiederum die Sandstrände von Balmedie.

NH Nice ligt op 10 minuten lopen van de oude binnenstad van Nice en de haven en naast Nice Acropolis en biedt een zwembad op het dak, een terras en gratis WiFi.
Das Hotel NH Nice liegt 10 Gehminuten von der Altstadt von Nizza und dem Hafen entfernt und bietet eine Dachterrasse mit einem Pool und kostenfreies WLAN. Das Kongresszentrum Acropolis befindet sich direkt nebenan.

Apartamentos Mirabal is gevestigd in de oude binnenstad van Jerez de la Frontera en naast de oude stadsmuren.
Die Apartamentos Mirabal begrüßen Sie in der Altstadt von Jerez de la Frontera, neben der alten Stadtmauer.

Het St. Luke Residence is gevestigd in een 3-eeuwen oud, authentiek vissershuisje, naast de overblijfselen van een 14e eeuwse kerk, in de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Split.
Die St Luke Residence liegt neben den Überresten einer Kirche aus dem 14. Jahrhundert in einem 3 Jahrhunderte alten, authentischen Fischerhaus in der UNESCO-geschützten Altstadt von Split.

De oude binnenstad van Concarneau, " La Ville Close" , is gelegen op een eiland in de natuurlijke haven en is nog geheel omsloten door de oude stadsmuren.
Im Hôtel Modern wohnen Sie in der Nähe der Altstadt von Concarneau auf einer befestigten Insel im Herzen des Hafens.

Mme Bassia is gevestigd in een 120 jaar oud herenhuis in de oude binnenstad van Chania, vlakbij de Venetiaanse haven. Het hotel biedt romantische kamers met een charmante inrichting en thee- en koffiefaciliteiten.
Diese 120 Jahre alte Villa in der Altstadt von Chania liegt nahe dem venezianischen Hafen und bietet romantische Zimmer mit charmantem Dekor sowie Tee- und Kaffeezubehör.