Traduction de «frontera en naast » (Néerlandais → Allemand) :

Apartamentos Mirabal is gevestigd in de oude binnenstad van Jerez de la Frontera en naast de oude stadsmuren.
Die Apartamentos Mirabal begrüßen Sie in der Altstadt von Jerez de la Frontera, neben der alten Stadtmauer.

Het Husa Conil Park ligt naast Atalaya Park en op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Conil de La Frontera.
Das Hotel Conil Park befindet sich neben dem Atalaya Park, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Conil de la Frontera entfernt.

Het H2 Jerez ligt naast het Chapín Olympisch Stadion op slechts 15 minuten lopen van de stierenvechtersarena Jerez de la Frontera.
Das H2 Jerez befindet sich direkt neben dem Olympiastadion Chapín, nur 15 Gehminuten von der Stierkampfarena von Jerez entfernt.

Het hotel ligt op 1 km van het centrum van Jerez de la Frontera, naast de Andalusische School voor de Hippische Kunst en het Hontoria-park.
Das Hotel liegt 1 km vom Stadtzentrum von Jerez De La Frontera entfernt. Es befindet sich direkt neben der Königlich-Andalusische Reitschule und dem Park Hontoria.

Het hotel naast de appartementen beschikt over een restaurant waar u terechtkunt voor mediterrane gerechten. In Conil de la Frontera zelf bevinden zich tal van winkels, bars en restaurants.
Im Restaurant des benachbarten Hotels genießen Sie mediterrane Gerichte und in Conil de la Frontera laden zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.

Dit hotel ligt naast Playa de la Fontanilla en op 10 minuten lopen van de oude binnenstad van Conil de la Frontera.
Das Hotel befindet sich neben dem Fontanilla-Strand. In die Altstadt von Conil spazieren Sie in 10 Minuten.

Apartamentos Casa Rosaleda ligt in het centrum van Jerez de la Frontera, naast het Andalusische Museo del Baile Flamenco, en heeft een gemeenschappelijke binnenplaats, een tuin en een zonneterras, aan de achterzijde van het gebouw.
Das Apartamentos Casa Rosaleda liegt im Herzen von Jerez de la Frontera, direkt neben dem andalusischen Flamenco Museum und verfügt über einen gemeinsamen Innenhof, einen Garten und eine Sonnenterrasse auf der Rückseite der Unterkunft.

Casa Rural El Zaguán beschikt over een eigen terras met uitzicht op de bergen en ligt in een prachtige omgeving in Jimena de la Frontera, naast het park Los Alcornocales.
Das Casa Rural El Zaguán erwartet Sie mit einer privaten Terrasse mit Bergblick in einer schönen Lage in Jimena de la Frontera, direkt neben dem Park Los Alcornocales.

Hotel Trujillo ligt naast het Teatro Villamarta en op 5 minuten lopen van het trein- en busstation van Jerez de la Frontera.
Sie wohnen im Trujillo Hotel nur 5 Gehminuten vom Bus- und Fernbahnhof Jerez de la Frontera entfernt, gleich neben dem Theater Villamarta.