Vertaling van "oude balkenplafonds " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een grote open haard en oud balkenplafond, en heeft een ommuurde tuin die 's nachts verlicht wordt voor het al fresco dineren.
Er besticht durch einen großen offenen Kamin und alte Holzbalken sowie einen ummauerten Garten, der mit seiner abendlichen Beleuchtung zum Speisen im Freien einlädt.

De kamers zijn stijlvol ingericht en bieden het comfort van oude balkenplafonds en natuurstenen muren.
Die Zimmer bieten eine stilvolle Einrichtung.

Munden House is gevestigd in gerestaureerde boerderijhuisjes en heeft een 300-jaar oude open haard en een balkenplafond in de lounge.
Das Munden House bietet restaurierte Bauernhof-Cottages, einen 300 Jahre alten Kamin und Balkendecken im Loungebereich.

In de traditionele eetkamer kunt u genieten van een regelmatig wisselend menu met versbereide gerechten van het seizoen. De kamers hebben bijzondere kenmerken, zoals oude houten balkenplafonds.
Speisen Sie im traditionellen Speiseraum, wo Ihnen frisch zubereitete, saisonale Gerichte aus dem regelmäßig wechselnden Angebot serviert werden.

Alle kamers bevinden zich in de oude paleiszalen, die nog voorzien zijn van een aantal originele, architectonische details, zoals een balkenplafond.
Die Zimmer befinden sich alle in den ehemaligen Sälen des Palastes. Einige beeindrucken mit im Original erhaltenen architektonischen Details wie freiliegenden Balken.

In de eetzaal van Casa Aire de Lecrin wordt een continentaal ontbijt geserveerd. Deze is gelegen in het oudste deel van het 250 jaar oude gebouw en beschikt over een open haard en een origineel balkenplafond.
Ein kontinentales Frühstück wird im Speisesaal der Casa Aire de Lecrin serviert, der im ältesten Teil des 250-jährigen Gebäudes liegt und einen Kamin sowie eine im Original erhaltene Balkendecke besitzt.

Het restaurant beschikt over oude houten balkenplafonds, een open haard en een terras, en voorziet in een uitnodigende sfeer voor uw lunch of diner.
Das Restaurant mit alten Holzdeckenbalken, einem offenen Kamin und einer Terrasse empfängt Sie zum Mittag- und Abendessen in stilvollem Ambiente.

Dit 200 jaar oude Grieks-Ottomaanse herenhuis vlak bij het centrum van Urgup. Het is volgens authentieke architectuur van Cappadocië gebouwd met balkenplafonds en ruime, comfortabele gewelfde stenen kamers in de traditionele lokale stijl.
Nahe dem Zentrum von Urgup erwartet Sie diese 200 Jahre alte, griechisch-osmanische Villa mit authentisch kappadokischen Architekturelementen, Holzbalkendecken sowie geräumigen und komfortablen Zimmer, die mit steinernen Gewölbedecken und lokalem Dekor bezaubern.

Het is gevestigd in een 150 jaar oud gebouw met originele balkenplafonds en voorzien van een gemeenschappelijke tv-lounge. Voor gasten is er een gratis pendeldienst beschikbaar.
In einem 150 Jahre alten Gebäude mit originalen Holzbalkendecken befindet sich die gemeinschaftlich genutzte TV-Lounge. Ein Shuttleservice wird kostenfrei angeboten.

De ruime kamers van Hotel O Portelo Rural bieden uitzicht op de oude stad en beschikken over een klassieke inrichting, balkenplafonds en natuurstenen muren.
Jedes der geräumigen, klassisch eingerichteten Zimmer im Hotel O Portelo Rural verfügt über Holzbalkendecken und freiliegende Steinwände und bietet Ihnen einen Blick auf die Altstadt.