Vertaling van "oud pand met rieten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een 300-jaar oud pand met rieten dak. Het beschikt over een eigen restaurant en een terras met uitzicht op het meer Ratzeburger See.
In einem 300 Jahre alten reetgedeckten Gebäude bietet dieses familiengeführte Hotel ein eigenes Restaurant und eine Terrasse mit Blick auf den Ratzeburger See.

The Heathfield Inn ligt in het charmante stadje Honiton, is een 15e-eeuws pand met rieten dak. Er is ook een restaurant, een bar en een speelkamer.
Das The Heathfield Inn in der reizenden Stadt Honiton ist ein strohgedecktes Gebäude aus dem 15. Jahrhundert.

De kamers zijn gevestigd in een oude brandweerkazerne met rieten dak en vernoemd naar beroemde merken brandweerwagens: Dennis, Bedford en Commer.
Die Zimmer empfangen Sie in der reetgedeckten alten Feuerwache. Benannt wurden die Zimmer nach den berühmten Herstellern von Feuerwehrfahrzeugen: Dennis, Bedford und Commer.

Dit oude pension met rieten dak biedt kamers in landelijke stijl met uitzicht op de omliggende boerderij en de tuinen.
Diese alte, strohgedeckte Pension bietet Zimmer im Landhausstil mit Blick auf die umliegende Farm und die Gärten.

Tot de lokale bezienswaardigheden behoort onder meer het charmante dorpje Felmersham met zijn oude stenen en rieten huizen.
Zu den beliebtesten Attraktionen in der Umgebung gehört das bezaubernde Dorf Felmersham mit seinen alten reetgedeckten Steinhäusern.

Het mooie Hotel Roter Ochsen is een 400-jaar oud pand in het oude centrum van Solothurn. Het biedt gratis WiFi en moderne kamers.
In diesem reizvollen, 400 Jahre alten Haus in der Altstadt von Solothurn erwarten Sie kostenloses WLAN und moderne Zimmer.

Hier wacht u een warm onthaal. De Hostellerie Provençale is gevestigd in een 300 jaar oud pand, waarin de ouderwetse charme en het modernisme van de 21e eeuw volledig in harmonie zijn.
Die Hostellerie Provençale ist in einem 300 Jahre alten Gebäude untergebracht, das den Charme eines alten Hauses mit der Moderne des 21. Jahrhunderts vereint.

Het Protur Residencia Rest Son Floriana is een 200-jaar oud pand dat met zorg is gerestaureerd. Het is van een traditionele boerderij omgetoverd tot een ideale bestemming voor een rustig verblijf.
Umgeben von der schönen Landschaft Mallorcas empfängt Sie dieses 200-jährige Gebäude, das mit höchster Sorgfalt von einem ehemals traditionellen Bauernhaus zum idealen Ort für Ihren erholsamen Urlaub umgebaut wurde.

Het " Cheval-Blanc" hotel bevindt zich in een oud pand en wordt gerund door een familie. Het hotel straalt de rijke traditie en typische atmosfeer van de regio uit.
Das Hotel du Cheval Blanc ist ein traditionelles, etabliertes Hotel im Familienbetrieb, das die reiche Tradition und die typische Atmosphäre der Region erhalten möchte.

Dit prachtige oude pand ligt midden in het levendige Melville, op slechts 1 minuut van 7th Street. Het is de perfecte uitvalsbasis in de drukke stad Johannesburg.
Im Herzen des Vorortes Melville, nur eine Minute von der 7th Street entfernt ist diese hübsche Haus ideal für Ihren Aufenthalt fern des Trubels von Johannesburg.