Traduction de «dit prachtige oude » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn prachtige oude kerkjes in de hele regio die leuk zijn om te bezoeken.
Es gibt viele wundervolle, alte Kirchen in der Region, die auch recht beliebt sind.

De voortreffelijke locatie is dicht bij de prachtige oude stad van Praag en alle magnifieke bezienswaardigheden, fascinerende musea, prachtige winkels en fantastische restaurants gelegen.
Das Hotel befindet sich nahe der wunderschönen Prager Altstadt mit all ihren beeindruckenden Sehenswürdigkeiten, faszinierenden Museen, schönen Geschäften und großartigen Restaurants.

Op ongeveer 15 minuten met de bus vindt u de prachtige oude Via Appia en een natuurpark, naast oude catacomben, EUR en metrohaltes.
Die schöne Via Appia und den Nationalpark erreichen Sie vom Marina Park mit dem Bus innerhalb von 15 Minuten, wie auch die antiken Katakomben, das Geschäftsviertel EUR und die U-Bahn-Stationen.

Christinelund BB is een prachtig oud herenhuis aan zee in de prachtige natuur met velden en bossen.
Das Christinelund BB ist ein altes Herrenhaus in der natürlichen Umgebung von Feldern und Wald am Meer.

Dit kleine, gezellige, landelijke hotel ligt op de prachtige oude 'finca' Son Olesa (een landgoed), net buiten Valldemossa. Het hotel ligt in een prachtige, heuvelachtige omgeving, ideaal voor wandelingen en met tal van spectaculaire routes.
Dieses kleine, gemütliche und ländliche Hotel vor den Toren von Valldemossa ist in der hübschen alten Finca Son Olesa, einem Landgut, untergebracht.

De prachtige oude binnenstad ligt op ongeveer 3,5 km afstand en u kunt aan de overkant van de straat op het openbaar vervoer stappen.
Die schöne Altstadt liegt etwa 3,5 km entfernt. Eine Haltestelle für öffentliche Verkehrsmittel befindet sich gleich auf der gegenüber liegenden Straßenseite.

Op de binnenplaats van Hotel J and J vindt u prachtige oude zuilen en een fontein. Op deze binnenplaats kunt u genieten van uw ontbijt of een ontspannen aperitief.
Im Innenhof des Hotels J and J finden Sie hübsche alte Säulen und einen Brunnen. Hier stärken Sie sich beim Frühstück oder verweilen bei einem Aperitif.

Appartementen Riga Opera is gelegen in de prachtige oude stad. Ze bieden moderne en elegante accommodatie.
Die Apartments Riga Opera liegen in der wunderschönen Altstadt und bieten moderne, elegante Zimmer.

Het 4-sterrenhotel Radisson Blu Latvija ligt in het hart van Riga en op 400 meter van de prachtige oude binnenstad.
Das 4-Sterne-Hotel Radisson Blu Latvija empfängt Sie im Herzen von Riga, 400 m von der wunderschönen Altstadt entfernt.

InterContinental Montreal, dat handig vlak bij een metrostation ligt en luxe beddengoed en een 24-uurs roomservice aanbiedt, is een prachtig verblijf en een geweldige keuze als je zoekt naar zakelijke hotels in Oud Montréal.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Vieux-Montréal bietet unter anderem einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und hochwertige Bettwaren. Zudem liegt InterContinental Montreal sehr günstig in der Nähe einer U-Bahn-Station.