Traduction de «oud kasteel op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie is gevestigd in een oud kasteel op slechts 2 km van de historische stadsmuren van Siena.
Freuen Sie sich auf eine majestätische Kulisse in toskanischer Landschaft und entspannen Sie sich in den Mauern dieser alten Burg, die sich nur 2 km außerhalb der historischen Stadtmauern von Siena befindet.

Dit kasteel bevindt zich op het grote landgoed van Oud-Poelgeest, op slechts 2,9 km van het centrum van Leiden. Er is gratis WiFi in de hele accommodatie.
Dieses Schloss ist auf dem großen Anwesen Oud-Poelgeest gelegen in nur 2,9 km Entfernung vom Zentrum von Leiden. Kostenloses WLAN ist in der gesamten Unterkunft verfügbar.

Het hotel ligt op slechts 150 meter van het Archeologisch Museum en op 300 meter van het gemeentelijke strand en het oude kasteel.
Das Hotel liegt nur 150 Meter vom archäologischen Museum und 300 Meter vom örtlichen Strand und dem Alten Schloss entfernt.

Het oude kasteel van Český Krumlov bereikt u in 5 minuten lopen en een groen park ligt slechts 400 meter verderop.
Die alte Burg von Český Krumlov erreichen Sie nach nur einem 5-minütigen Spaziergang und ein grüner Park ist nur 400 m entfernt.

Dit imposante, 400 jaar oude kasteel staat op het platteland van Lewitz, midden in het merengebied van Mecklenburg en op slechts 15 minuten wandelen van de prachtige Neustädter See.
Dieses große, 400 Jahre alte Schloss liegt in der Umgebung von Lewitz, im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte, nur 15 Gehminuten vom malerischen Neustädter See entfernt.

Het 1000-jaar oude kasteel Arras ligt op een heuvel en op slechts 10 minuten lopen van Wald Villa Üssbach.
Schon nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie die auf einem Hügel liegende, 1000 Jahre alte Burg Arras.

Het hotel is ideaal gelegen voor sightseeing met het historische oude kasteel en de levendige winkelstraat Königstraße op slechts 2 km afstand.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt um die Sehenswürdigkeiten zu erkunden, zu denen das historische Alte Schloss und die 2 km entfernte, pulsierende Einkaufsmeile Königstraße gehören.

Dit bed breakfast biedt naast de mooie oude stad met zijn oude kasteel en kerken, ook gemakkelijk toegang tot de bars, clubs en restaurants.
In der Umgebung dieser herrlichen Bed Breakfast-Unterkunft finden Sie die schöne Altstadt mit ihrer alten Burg und den Kirchen sowie vielen Bars, Clubs und Restaurants.

Akrotiri is een klein traditioneel dorp op het zuidelijke deel van Santorini. Deze plaats staat bekend om de vuurtoren, het oude kasteel en de unieke oude ruïnes van 1500 voor Christus.
Akrotiri ist ein kleines traditionelles Dorf im südlichen Teil von Santorin, das bekannt ist für seinen Leuchtturm, seine alte Burg und die einzigartigen antiken Ruinen, die zurück bis 1500 v. u.

Hotel Memphis is gevestigd in een traditioneel Amsterdams pand in de chique wijk Oud-Zuid, op slechts 750 meter van het Stedelijk Museum, het Van Gogh Museum en het Rijksmuseum.
Das Hotel Memphis begrüßt Sie in einem traditionellen Amsterdamer Stadthaus im gehobenen Stadtteil Oud-Zuid, nur 750 m vom Museum Stedelijk, dem Van Gogh Museum und dem Rijksmuseum entfernt.