Vertaling van "historische oude kasteel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ideaal gelegen voor sightseeing met het historische oude kasteel en de levendige winkelstraat Königstraße op slechts 2 km afstand.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt um die Sehenswürdigkeiten zu erkunden, zu denen das historische Alte Schloss und die 2 km entfernte, pulsierende Einkaufsmeile Königstraße gehören.

Het hotel ligt in de historische oude binnenstad van Meersburg, waar u ook het oude en het nieuwe kasteel vindt, op amper 250 meter afstand.
Weniger als 250 m entfernt befinden sich außerdem das Alte Schloss und das Neue Schloss in der historischen Altstadt von Meersburg.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich in de historische oude binnenstad van Monschau, aan de voet van het indrukwekkende kasteel.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich im Herzen der historischen Altstadt von Monschau am Fuße der beeindruckenden Burganlage.

Het hotel is ook kenmerkend met de historische overblijfselen van een oud kasteel die zijn geïntegreerd in het hotel, wat het een vleugje van de Oostenrijks-Hongaarse monarchie geeft.
Zudem finden Sie im Hotel Katarina, das nach der Insel benannt wurde, historische Überreste eines Schlosses der Österreichisch-Ungarischen Monarchie.

The Place Cagliari ligt in het historische centrum van Cagliari, vlak onder het oude kasteel. Het biedt luxe kamers in een elegant, 19e-eeuws gebouw, voorzien van een televisie met Sky-kanalen.
Im historischen Zentrum von Cagliari, direkt unterhalb der antiken Burg, erwartet Sie das The Place mit luxuriösen Zimmern mit Sky-TV in einem eleganten Gebäude des 19. Jahrhunderts.

Het Central Hotel Löwen heeft 4 sterren en ligt in het hart van de historische oude binnenstad van Feldkirch, aan de voet van kasteel Schattenburg.
Im Herzen der Altstadt von Feldkirch, direkt unterhalb der Schattenburg, befindet sich dieses 4-Sterne-Hotel.

Interessante bezienswaardigheden in Meißen zijn onder meer de historische oude binnenstad en het kasteel van Albrechtsburg.
Zu den interessanten Sehenswürdigkeiten in Meißen gehören die historische Altstadt und die Albrechtsburg.

In slechts 15 minuten reist u met de tram naar het kasteel van Heidelberg en het historische oude centrum.
Das Heidelberger Schloss und die historische Altstadt erreichen Sie in nur 15 Minuten mit der Straßenbahn.

Neem de tijd om het historische oude centrum van Leer te verkennen, of ontdek de haven of het kasteel van Haneburg.
Nehmen Sie sich etwas Zeit, um die historische Altstadt von Leer zu entdecken. Besuchen Sie auch den Hafen oder die Haneburg.

Deze omvatten de Alte Burg (oud kasteel), de kerk van St. Severus en de historische stadsmuren.
Dazu gehören die Alte Burg, die Kirche St. Severus und die historische Stadtmauer.