Vertaling van "oud gebouw naast de historische stadtturm " (Nederlands → Duits) :

Het ruime Kaiser Max Suite bevindt zich op de 4e verdieping van een 900 jaar oud gebouw naast de historische Stadtturm. Het biedt uitzicht op de historische binnenstad van Innsbruck en het Gouden Dak, slechts 100 meter verderop.
Die geräumige Kaiser Max Suite befindet sich auf der 4. Etage eines 600 Jahre alten Gebäudes und begrüßt Sie neben dem historischen Stadtturm. Genießen Sie den Blick auf die Altstadt von Innsbruck und das Goldene Dachl, welches nur 50 m entfernt liegt.

Het 3-sterrenhotel Zum Spalenbrunnen is gevestigd in een middeleeuws gebouw naast de historische stadspoort het Spalentor, op slechts 5 minuten lopen van de oude binnenstad van Bazel.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einem mittelalterlichen Gebäude neben dem historischen Spalentor. Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten von der Basler Altstadt entfernt.

Hotel El Relicario Del Carmen is gevestigd in een 300 jaar oud gebouw in de historische, oude binnenstad van Quito. Het biedt accommodatie met airconditioning en handgemaakte meubels.
Das Hotel El Relicario heißt Sie in einem 300 Jahre alten Gebäude im historischen Zentrum von Quito willkommen. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern, die mit handgefertigten Möbeln eingerichtet sind.

Dit hotel is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw naast de rivier de Elbe in het Oosten van Dresden en wordt door een familie beheerd. Ristorante e Pensione La Campagnola biedt gratis draadloos internet en een Italiaans restaurant met uitzicht op de rivier.
In einem 400 Jahre alten Gebäude an der Elbe in Ost-Dresden erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit kostenfreiem WLAN und einem italienischen Restaurant mit Flussblick.

Hotel Grand is gevestigd in een monumentaal gebouw naast de historische Grote Markt in het centrum van Cesky Krumlov. Het biedt gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
Das direkt am historischen Hauptplatz gelegene und in einem denkmalgeschützten Gebäude untergebrachte Hotel Grand bietet eine Unterkunft mit kostenfreiem WLAN und einem Frühstücksbuffet im Zentrum von Český Krumlov.

Gästehaus im Priesterseminar Salzburg ligt in het centrum van Salzburg en is gevestigd in een barok gebouw naast de historische Kerk van de Heilige Dire-eenheid. U wandelt in 5 minuten naar het Mirabellpaleis en de bijbehorende tuinen.
Diese Pension im Zentrum von Salzburg begrüßt Sie in einem barocken Gebäude neben der historischen Dreifaltigkeitskirche, 5 Gehminuten vom Schloss Mirabell und seinen Gärten entfernt.

De kamers van het Schloss Krugsdorf Hotel bevinden zich allemaal in een apart, modern gebouw naast het historische hoofdgebouw.
Die Zimmer des Hotels Schloss Krugsdorf befinden sich allesamt in einem separaten, modernen Gebäude neben dem historischen Hauptgebäude.

The Tower Of The Old King ligt op 250 meter van de oevers van het Gardameer, en is gevestigd een traditioneel gebouw naast het historische kasteel van Desenzano.
Nur 250 m vom Ufer des Gardasees entfernt begrüßt Sie das Tower Of The Old King, eine traditionelle Unterkunft neben der historischen Burg von Desenzano.

Suraj Guest House is gevestigd in een 100 jaar oud gebouw in het historische centrum van Benares.
Das Suraj Guest House befindet sich in einem 100 Jahre alten Gebäude in der antiken Stadt Varanasi.

Deze ruime en moderne appartementen met parketvloeren en traditioneel houten meubilair zijn gevestigd in een 500 jaar oud gebouw aan het historische marktplein in het centrum van Hopfgarten.
Diese in einem 500 Jahre alten Gebäude am historischen Marktplatz im Zentrum von Hopfgarten gelegenen geräumigen und modernen Apartments sind mit Parkett und traditionellem Holzmobiliar ausgestattet.