Traduction de «jaar oud gebouw naast de historische stadtturm » (Néerlandais → Allemand) :

Het ruime Kaiser Max Suite bevindt zich op de 4e verdieping van een 900 jaar oud gebouw naast de historische Stadtturm. Het biedt uitzicht op de historische binnenstad van Innsbruck en het Gouden Dak, slechts 100 meter verderop.
Die geräumige Kaiser Max Suite befindet sich auf der 4. Etage eines 600 Jahre alten Gebäudes und begrüßt Sie neben dem historischen Stadtturm. Genießen Sie den Blick auf die Altstadt von Innsbruck und das Goldene Dachl, welches nur 50 m entfernt liegt.

Hotel El Relicario Del Carmen is gevestigd in een 300 jaar oud gebouw in de historische, oude binnenstad van Quito. Het biedt accommodatie met airconditioning en handgemaakte meubels.
Das Hotel El Relicario heißt Sie in einem 300 Jahre alten Gebäude im historischen Zentrum von Quito willkommen. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern, die mit handgefertigten Möbeln eingerichtet sind.

Dit hotel is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw naast de rivier de Elbe in het Oosten van Dresden en wordt door een familie beheerd. Ristorante e Pensione La Campagnola biedt gratis draadloos internet en een Italiaans restaurant met uitzicht op de rivier.
In einem 400 Jahre alten Gebäude an der Elbe in Ost-Dresden erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit kostenfreiem WLAN und einem italienischen Restaurant mit Flussblick.

Suraj Guest House is gevestigd in een 100 jaar oud gebouw in het historische centrum van Benares.
Das Suraj Guest House befindet sich in einem 100 Jahre alten Gebäude in der antiken Stadt Varanasi.

Deze ruime en moderne appartementen met parketvloeren en traditioneel houten meubilair zijn gevestigd in een 500 jaar oud gebouw aan het historische marktplein in het centrum van Hopfgarten.
Diese in einem 500 Jahre alten Gebäude am historischen Marktplatz im Zentrum von Hopfgarten gelegenen geräumigen und modernen Apartments sind mit Parkett und traditionellem Holzmobiliar ausgestattet.

Dit ruime appartement is gelegen in de Walliser Alpen en is gevestigd in een gerenoveerd, 300-jaar oud gebouw in het historische dorp Münster.
Inmitten der Walliser Alpen befindet sich dieses geräumige Apartment in einem renovierten 300-jährigen Gebäude im historischen Dorfkern von Münster.

Het 800 jaar oude gebouw maakt deel uit van de oude stadsmuur, en is een beschermd historisch monument.
Das 800 Jahre alte Gebäude ist Teil der historischen Stadtmauer und steht unter Denkmalschutz.

Hotel Postgaarden bevindt zich binnen de historische muren van een 300-jaar oud gebouw in Sorø. Het biedt een sfeervolle mix van oude charme en modern comfort.
Hinter den historischen Mauern eines 300 Jahre alten Gebäudes in Sorø erwartet Sie im Hotel Postgaarden eine atmosphärische Mischung aus dem Reiz der alten Welt sowie dem modernen Komfort der heutigen Zeit.

The Asadang Bed Breakfast bevindt zich in een 110 jaar oud gebouw en ligt naast Wat Ratchabophit.
Das The Asadang Bed and Breakfast befindet sich neben dem buddhistischen Tempel Wat Ratchabophit in einem 110 Jahre alten Gebäude.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw van ruim 100 jaar oud dat tot het Historisch Erfgoed van Letland behoort.
Das Hotel befindet sich in einem über 100 Jahre alten, renovierten Gebäude, das sich auf der Liste des historischen Erbes von Lettland befindet.