Vertaling van "middeleeuws gebouw naast " (Nederlands → Duits) :

Het 3-sterrenhotel Zum Spalenbrunnen is gevestigd in een middeleeuws gebouw naast de historische stadspoort het Spalentor, op slechts 5 minuten lopen van de oude binnenstad van Bazel.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einem mittelalterlichen Gebäude neben dem historischen Spalentor. Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten von der Basler Altstadt entfernt.

Het Arco dei Nobili bevindt zich in een charmant gebouw naast een middeleeuws kasteel. Het wordt omgeven door de wijngaarden op het platteland van Langhe.
Das Arco dei Nobili befindet sich in einem schönen Gebäude neben einer mittelalterlichen Burg und ist von den Weinbergen der Langhe umgeben.