Traduction de «historische stadspoort » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Stumbergers ligt op 500 meter van de Ebernach-abdij en op 2,5 kilometer van het stadscentrum van Cochem met haar historische stadspoort de Enderttor.
Das Hotel Stumbergers liegt 500 m vom Kloster Ebernach und 2,5 km vom Cochemer Stadtzentrum mit seinem historischen Enderttor entfernt.

Het 3-sterrenhotel Zum Spalenbrunnen is gevestigd in een middeleeuws gebouw naast de historische stadspoort het Spalentor, op slechts 5 minuten lopen van de oude binnenstad van Bazel.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einem mittelalterlichen Gebäude neben dem historischen Spalentor. Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten von der Basler Altstadt entfernt.

Het Boardinghouse La Grotta ligt op 5 minuten lopen van het voetgangersgebied van Speyer en de historische stadspoort Altpörtel.
Das Boardinghouse La Grotta ist 5 Gehminuten von der Fußgängerzone von Speyer und dem historischen Stadttor Altpörtel entfernt.

Ook kunt u de historische stadspoort Holstentor of het Letterkundig Museum het Buddenbrookhuis bezoeken.
Besuchen Sie auch das historische Holstentor oder das Literaturmuseum Buddenbrookhaus.

Op 3 km ligt het oude centrum van Zadar met verschillende bezienswaardigheden, waaronder het unieke Zeeorgel en de Zonnegroet. Er zijn tevens vele historische plekken een bezoekje waard, waaronder de Sint-Donatuskerk en de Kopnena (stadspoort).
Rund 3 km trennen Sie in der Unterkunft von der Altstadt vom Zadar. Dort erwarten Sie zahlreiche Attraktionen wie die einzigartige Meeresorgel und das Lichtspiel-Monument " Gruß an die Sonne" . Besuchen Sie außerdem historische Stätten wie die Kirche Sankt Donatus und die Porta di Terraferma.

Palazzo Ossuna Residence is gevestigd in een historisch gebouw op 70 meter van het zandstrand van Trapani en is genoemd naar de nabijgelegen Porta Ossuna, de voormalige stadspoort.
Die Unterkunft wurde nach dem nahe gelegenen, ehemaligen Stadttor Porta Ossuna benannt und empfängt Sie nur 70 m vom Sandstrand von Trapani entfernt in einem historischen Gebäude.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie. Het is gevestigd in een charmante art-nouveauvilla, dicht bij de stadspoort Würzburger Tor, die toegang biedt tot het historische centrum met zijn vele bezienswaardigheden.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel begrüßt Sie in einer reizvollen Jugendstilvilla in der Nähe des Würzburger Tors, durch das Sie das historische Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten erreichen können.

Dit pension is gevestigd in een historisch gebouw in de pittoreske wijk Trastevere en ligt naast de stadspoort Porta Settimiana.
Diese Pension ist in einem historischen Gebäude untergebracht und begrüßt Sie neben der Porta Settimiana im malerischen Trastevere.

De gotische stadspoort Burgtor en de Sint-Jacobikerk liggen in de historische binnenstad, op amper 10 minuten lopen van het hostel.
Das gotische Burgtor und die St. Jacobi Kirche in der historischen Altstadt sind nur 10 Gehminuten vom Hostel entfernt.

Dit rustige 2-sterrenhotel ligt in de oude binnenstad van Lübeck, dicht bij de stadspoort Holstentor, de historische kathedraal en het treinstation.
Dieses ruhige 2-Sterne-Hotel in der Lübecker Altstadt liegt nahe dem Holstentor, dem historischen Dom, dem Bahnhof sowie der Konzert-und Veranstaltungshalle.