Vertaling van "oud en hebben geen lift " (Nederlands → Duits) :

Haus Seethaler en Haus Stocker zijn de oudste gebouwen in Hallstatt (meer dan 400 jaar oud) en hebben geen lift.
Das Haus Seethaler und das Haus Stocker sind die ältesten Gebäude in Hallstatt (über 400 Jahre alt) und haben keinen Aufzug.

Let op: het Columbus Hotel is gevestigd in een oud gebouw en heeft geen lift.
Die Parkplätze können nicht reserviert werden und werden nach dem Windhundprinzip vergeben. Bitte beachten Sie, dass das Columbus Hotel als historisches Gebäude über keinen Lift verfügt.

Deze moderne kamers en appartementen liggen in het historische centrum van Sorrento en hebben een led-tv, gratis WiFi en een balkon. Er is geen lift.
Im historischen Zentrum von Sorrent erwarten Sie diese modernen Zimmer und Apartments mit einem LED-TV, kostenfreiem WLAN und einem Balkon.

Er is geen lift aanwezig. Alle kamers bieden een mooi uitzicht en hebben een badkamer met een bad of douche.
Ein Lift ist nicht vorhanden. Alle Zimmer bieten eine schöne Aussicht und sind mit einem Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche ausgestattet.

Alle kamers hebben een uniek design, met originele fresco's en kunstwerken. U treft er een tv en een minibar aan. Elke accommodatie ligt op de 5e verdieping en er is geen lift aanwezig in het gebouw.
Die Zimmer der Pension Luculliani sind alle einzigartig, mit originalen Fresken und Kunstwerken dekoriert. Die Zimmer befinden sich in der 5. Etage eines Gebäudes ohne Aufzug und verfügen über eine Minibar sowie einen TV.

Het gebouw heeft geen lift. De kamers hebben een flatscreen-tv, een ventilator en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Das Gebäude bietet keinen Aufzug, und die Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, einen Ventilator und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

Hotel della Torre zou geen mooiere ligging kunnen hebben en ligt vlak bij de 13e-eeuwse torens en thermale baden van deze oude stad, die al sinds de Romeinse tijd in gebruik zijn.
Das Hotel della Torre könnte nicht besser in Trescore gelegen sein: In der Nähe befinden sich die aus dem 13. Jahrhundert stammenden Türme dieser alten Stadt und die Thermalbäder, die seit der Römerzeit genutzt werden.