Traduction de «oud en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante, individueel ingerichte kamers van De Oude Opstal hebben houten vloeren.
Die eleganten Zimmer im Oude Opstal besitzen Parkett und sind individuell dekoriert.

De kamers in het oude gebouw hebben een gedeelde badkamer.
Wenn Sie sich für ein Zimmer im alten Gebäude entscheiden, nutzen Sie ein Gemeinschaftsbad.

De kamers in dit 250 jaar oude gebouw hebben een individuele inrichting met traditioneel houten meubels en vloeren.
In diesem 250 Jahre alten Gebäude wohnen Sie in individuell gestalteten Zimmern, die mit traditionellen Holzböden und -möbeln eingerichtet sind.

Haus Seethaler en Haus Stocker zijn de oudste gebouwen in Hallstatt (meer dan 400 jaar oud) en hebben geen lift.
Das Haus Seethaler und das Haus Stocker sind die ältesten Gebäude in Hallstatt (über 400 Jahre alt) und haben keinen Aufzug.

De kamers van dit 300 jaar oude huis hebben een bureau, een kledingkast en een eigen badkamer met bad.
Die Zimmer in diesem 300 Jahre alten Haus verfügen über einen Schreibtisch, einen Kleiderschrank sowie ein eigenes Bad mit einer Badewanne.

De appartementen van De Oude Meul Country Lodge hebben een gemeubileerde veranda met uitzicht op het natuurschoon.
Die Zimmer der De Oude Meul Country Lodge verfügen über eine möblierte Veranda mit Aussicht auf die natürliche Umgebung.

De kamers bevinden zich in een oud herenhuis en hebben karakteristieke kenmerken, zoals oude houten plafonds.
Die Zimmer in einem alten Stadthaus verfügen über typische Stilelemente wie alte Holzdächer.

Het complex is opgezet met oude, originele gebouwen, die vanuit heel Bosnië naar deze plek zijn getransporteerd. Alle accommodaties zijn ingericht met veel authentieke meubels en hebben moderne badkamers. De accommodaties bevinden zich in kleine, houten hutten of in het Hotel Pirg en hebben de bouwstijl van een middeleeuws kasteel.
Alle Unterkünfte in den kleinen Holzhütten und im Hotel Pirg, das eine mittelalterliche Burg repräsentiert, sind mit authentischen Möbeln ausgestattet und verfügen über moderne Badezimmer.

De lichte, frisse kamers van The Dusthole hebben warme, comfortabele interieurs, en sommige badkamers hebben stenen vloeren van 400 jaar oud.
Alle entspannend und freundlich eingerichteten Zimmer im Dusthole sind geräumig und luftig und einige der Badezimmer sind mit 400 Jahre alten Steinböden ausgestattet.

Sommige kamers hebben een oude tegelkachel en sommige hebben een balkon.
Einige Zimmer bestechen durch einen alten Kachelofen, während andere über einen Balkon verfügen.