Vertaling van "ottomaanse motieven en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Waldorf Astoria Jerusalem is gevestigd in een gebouw met Grieks-Romeinse, Gotische en Ottomaanse motieven en ligt in het hart van Jeruzalem, op 500 meter van de Jaffa-poort en de oude stad van Jeruzalem.
Das Waldorf Astoria Jerusalem empfängt Sie im Herzen von Jerusalem, nur 500 m vom Jaffa-Tor und von der Altstadt entfernt, in einem Gebäude mit einer Kombination aus griechisch-römischer, gotischer und osmanischer Architektur.

Het biedt kamers met airconditioning, een moderne kitchenette en een traditioneel interieur met Ottomaanse motieven.
Freuen Sie sich hier auf klimatisierte, traditionell mit osmanischen Motiven dekorierte Zimmer mit einer modernen Küchenzeile.

Het hotel is gevestigd in een huis in Ottomaanse stijl, en ligt op 500 meter van de Grote Moskee van Bursa.
Das Hotel befindet sich in einem im osmanischen Stil erbauten Haus, 500 m von der Großen Moschee in Bursa entfernt.

Dit hotel is ingericht in Ottomaanse stijl en ligt in het hart van de oude binnenstad. Het biedt een binnenzwembad en een wellnesscentrum met een Turks bad en massages.
Dieses Hotel im osmanischen Stil begrüßt Sie mit einem Innenpool und einem Wellnesscenter mit einem Türkischen Bad und Massagen im Herzen der Altstadt.

Het Eski Konak heeft een Ottomaanse stijl en ligt in het centrum van het historische Sultanahmet.
Das Eski Konak im osmanischen Stil erwartet Sie im Zentrum des historischen Stadtteils Sultanahmet, nur einen kurzen Spaziergang von der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt.

Het Kerme Ottoman Palace is gebouwd in Mugla-stijl en heeft interieurs met Ottomaanse details en motieven.
Das Kerme Ottoman Palace ist im Stil der Region Muğla erbaut und empfängt Sie mit osmanischen Details und Motiven in der gesamten Unterkunft.

Hotel Sultania ligt in de wijk Sultanahmet en biedt het Olive Restaurant, dat op de bovenste verdieping ligt en waar Ottomaanse gerechten geserveerd worden. Het heeft plafondhoge ramen met uitzicht op Istanbul.
Im Stadtteil Sultanahmet erwartet Sie das Hotel Sultania. Im hoteleigenen Restaurant Olive auf der obersten Etage genießen Sie osmanische Gerichte und Blick auf Istanbul durch die raumhohen Fenster.

Sunlight Hotel ligt op slechts 500 meter van de zee, in de historische wijk Sultanahmet. Het biedt een terras met panoramisch uitzicht op de Bosporus en kamers in Ottomaanse stijl met moderne faciliteiten.
Das Sunlight Hotel liegt nur 500 m vom Meer entfernt im historischen Stadtteil Sultanahmet. Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit Panoramablick auf den Bosporus und im osmanischen Stil eingerichtete Zimmer, die zahlreiche moderne Annehmlichkeiten bieten.

Hotel Astra ligt in het centrum van Sarajevo, naast het oude gedeelte Bascarsija, dat bekend staat om de architectuur uit het Ottomaanse Rijk.
Das Hotel Astra befindet sich im Zentrum von Sarajevo neben dem alten Stadtteil Bascarsija, das für seine Architektur aus dem Osmanischen Reich berühmt ist.

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Im historischen Stadtteil Sultanahmet begrüßt Sie in Istanbul dieses Hotel im osmanischen Stil nur 2 Gehminuten von der Blauen Moschee und von der Hagia Sophia entfernt. Das traditionelle Dekor des Hotels harmoniert hervorragend mit seiner modernen Ausstattung, zu der unter anderem kostenfreies WLAN gehört.