Traduction de «huis in ottomaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gevestigd in een huis in Ottomaanse stijl, en ligt op 500 meter van de Grote Moskee van Bursa.
Das Hotel befindet sich in einem im osmanischen Stil erbauten Haus, 500 m von der Großen Moschee in Bursa entfernt.

Het is gevestigd in een klassiek huis in Ottomaanse stijl. Het bevindt zich op 15 minuten rijden van het strand van Konyaalti.
Den Strand Konyaalti erreichen Sie vom Hotel nach lediglich 15 Fahrminuten.

Het is gevestigd in een huis in Ottomaanse stijl dat zijn historische karakter behouden heeft. Er is ook een groene tuin met een buitenzwembad.
Sie wohnen hier in einem Gebäude im ottomanischen Stil, dessen historischer Charme bis heute erhalen wurde. Freuen Sie sich auf einen grünen Garten mit einem Außenpool.

Het Galata Antique Hotel is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws stenen huis, dat gebouwd werd door de Frans-Ottomaanse architect Alexandre Vallaury. Het ligt op minder dan 400 meter van de iconische Galatatoren.
Weniger als 400 m vom berühmten Galata-Turm entfernt erwartet Sie das Galata Antique Hotel in einem renovierten, steinernen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, das von dem französisch-osmanischen Architekten Alexandre Vallaury erbaut wurde.

Dit particuliere, Ottomaanse huis ligt op een rustige locatie aan een geplaveide straat op slechts 7 minuten lopen van de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis.
Dieses private osmanische Haus liegt ruhig in einer gepflasterten Straße, nur 7 Gehminuten von der Blauen Moschee, der Hagia Sophia und dem Topkapi-Palast entfernt.

Alle kamers bevinden zich in het Ottomaanse huis, dat is gerestaureerd in een traditionele Turkse stijl.
Alle Zimmer befinden sich in einem osmanischen Haus, das im traditionellen türkischen Stil restauriert wurde.

Dit prachtig gerestaureerde huis in Armeense stijl is in 1932 gebouwd. Het hotel is gedecoreerd in laat Ottomaanse stijl en biedt prachtige kamers en een ontbijtzaal.
Das 1932 erbaute und aufwändig restaurierte Bed and Breakfast-Hotel Askin in Istanbul ist im späten osmanischen Stil dekoriert.

Het Pacha Hotel ligt in de wijk Mustafapasa, in een traditioneel huis uit de Ottomaanse periode.
Das Pacha Hotel erwartet Sie in einem traditionellen Haus aus der osmanischen Zeit im Gebiet von Mustafapasa.

Het gerestaureerde huis is prachtig ingericht met meubels in een Ottomaanse stijl.
Das restaurierte Haus ist wunderschön im osmanischen Stil eingerichtet.