Traduction de «ottomaanse en moderne turkse » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Agora kunt u terecht voor de verfijnde smaak van Ottomaanse en moderne Turkse gerechten en de Victoria Tea Lounge biedt een verscheidenheid aan thee, koffie en zoete deegwaren.
Im Agora genießen Sie erlesene Gerichte der osmanischen und modernen türkischen Küche und die Victoria Tea Lounge verwöhnt Sie mit verschiedenen Tee-, Kaffee- und Gebäcksorten.

U kunt genieten van Ottomaanse, Europese en Turkse gerechten in het eigen restaurant van het hotel of gebruikmaken van een minibus of watertaxi om naar het centrum van Kalkan aan de overkant van het water te gaan.
Genießen Sie im hoteleigenen Restaurant die Gerichte aus der ottomanischen, der europäischen und der türkischen Küche oder fahren Sie mit dem Minibus oder dem Wassertaxi zum gleich auf der anderen Seite des Wassers gelegenen Stadtzentrum von Kalkan.

In het restaurant van het Eftalia Holiday Village kunt u genieten van Ottomaanse, Italiaanse en Turkse gerechten.
Im Restaurant des Eftalia Holiday Village können Sie Spezialitäten der osmanischen, italienischen und türkischen Küche probieren.

De ruime kamers van het Novano combineren Ottomaanse en moderne elementen en beschikken over luxe stoffering en parketvloeren.
Die geräumigen Zimmer im The Novano kombinieren osmanische und moderne Designelemente und sind mit luxuriösen Materialien und Parkettböden eingerichtet.

Deze luxe villa wordt omschreven als " de toekomst van de moderne Turkse inrichting" en is voorzien van diverse moderne faciliteiten.
Als " die Zukunft des modernen türkischen Design" betitelt, ist diese luxuriöse Villa mit verschiedenen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Daarnaast beschikt het hotel over een restaurant met de moderne Turkse keuken, een Italiaans restaurant en een originele Yoruk-tent, waar u zelf uw pizza's kunt samenstellen.
Moderne türkische Küche, ein italienisches Restaurant und ein originales Yoruk-Zelt, in dem Pizzen mit Ihrem Wunschbelag gebacken werden, runden das kulinarische Angebot ab.

De trendy bar en het restaurant van het Misafir op de begane grond bieden moderne Turkse en internationale gerechten met een uniek menu.
Im schicken Restaurant mit Bar im Erdgeschoss, dem Misafir, genießen Sie die einzigartige Auswahl an Gerichten der modernen türkischen und der internationalen Küche.

Het Roof Restaurant op de bovenste verdieping serveert een selectie van klassieke internationale gerechten en creaties uit de moderne Turkse keuken.
Das Roof Restaurant auf der obersten Etage serviert klassische internationale Auswahl und die Kreationen aus der modernen türkischen Küche.

Het AzzuR Restaurant serveert de mediterrane keuken met Zwitserse en moderne Turkse gerechten.
Das Restaurant AzzuR serviert mediterrane Küche mit schweizerischen und modernen türkischen Gerichten.

De 46 kamers zijn eenvoudig ingericht in een moderne Turkse stijl.
Die 46 funktionalen Zimmer im Hotel sind in einem modernen, türkischen Stil eingerichtet.