Traduction de «moderne turkse » (Néerlandais → Allemand) :

Deze luxe villa wordt omschreven als " de toekomst van de moderne Turkse inrichting" en is voorzien van diverse moderne faciliteiten.
Als " die Zukunft des modernen türkischen Design" betitelt, ist diese luxuriöse Villa mit verschiedenen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Het AzzuR Restaurant serveert de mediterrane keuken met Zwitserse en moderne Turkse gerechten.
Das Restaurant AzzuR serviert mediterrane Küche mit schweizerischen und modernen türkischen Gerichten.

De 46 kamers zijn eenvoudig ingericht in een moderne Turkse stijl.
Die 46 funktionalen Zimmer im Hotel sind in einem modernen, türkischen Stil eingerichtet.

Daarnaast beschikt het hotel over een restaurant met de moderne Turkse keuken, een Italiaans restaurant en een originele Yoruk-tent, waar u zelf uw pizza's kunt samenstellen.
Moderne türkische Küche, ein italienisches Restaurant und ein originales Yoruk-Zelt, in dem Pizzen mit Ihrem Wunschbelag gebacken werden, runden das kulinarische Angebot ab.

Het Roof Restaurant op de bovenste verdieping serveert een selectie van klassieke internationale gerechten en creaties uit de moderne Turkse keuken.
Das Roof Restaurant auf der obersten Etage serviert klassische internationale Auswahl und die Kreationen aus der modernen türkischen Küche.

De trendy bar en het restaurant van het Misafir op de begane grond bieden moderne Turkse en internationale gerechten met een uniek menu.
Im schicken Restaurant mit Bar im Erdgeschoss, dem Misafir, genießen Sie die einzigartige Auswahl an Gerichten der modernen türkischen und der internationalen Küche.

Het Cipa Restaurant serveert modern Turkse gerechten en een smakelijk Amerikaans ontbijt, alsook een à-la-cartemenu.
Das Restaurant Cipa serviert moderne türkische Küche und ein leckeres amerikanisches Frühstück sowie ein A-la-carte-Menü.

Pera Bistro serveert regionale specialiteiten en moderne Turkse gerechten in een informele, maar verzorgde omgeving (smart-casual).
Das Pera Bistro serviert regionale Spezialitäten sowie moderne türkische Küche in eleganter ungezwungener Atmosphäre.

Bij Agora kunt u terecht voor de verfijnde smaak van Ottomaanse en moderne Turkse gerechten en de Victoria Tea Lounge biedt een verscheidenheid aan thee, koffie en zoete deegwaren.
Im Agora genießen Sie erlesene Gerichte der osmanischen und modernen türkischen Küche und die Victoria Tea Lounge verwöhnt Sie mit verschiedenen Tee-, Kaffee- und Gebäcksorten.

In het district Cihangir bevinden zich diverse restaurants en cafés, waar zowel traditionele als moderne Turkse gerechten worden geserveerd.
Im Stadtviertel Cihangir befinden sich verschiedene Restaurants und Cafés, in denen Gerichte der traditionellen und modernen türkischen Küche serviert werden.