Vertaling van "italiaans " (Nederlands → Duits) :

“Het gebouw waarin het hotel is gevestigd, staat op de Britse monumentenlijst. Het is een groots, Italiaans aandoend landhuis uit de 18e eeuw, op 3,2 hectare privégrond met fraai vormgegeven tuinen.
“Besuchen Sie das denkmalgeschützte Mercure Burton Upon Trent, Newton Park aus dem 18. Jahrhundert, ein Landhaus im italienischen Stil auf 3 ha Land inmitten einer idyllischen Gartenanlage.

Met 4 uiteenlopende restaurants - een shisha lounge in de buitenlucht, de Amarillo-lounge met wandtapijten, live jazz-brunches en een traditioneel Italiaans restaurant - is het hotel een prima keuze voor lekkerbekken.
Mit 4 vielseitigen Restaurants, darunter einer Shishalounge im Freien, die Tapastry Lounge Amarillo, Jazz-Brunches mit Live-Musik und ein traditionelles italienisches Restaurant, ist das Hotel eine sichere Wahl für Feinschmecker. Die Fit Spa Lounge auf der 34.

Er is een Italiaans restaurant, Il pesto, een lobbybar en 5 vergaderruimten voor maximaal 300 personen.
Zudem bietet es das italienische Restaurant Il Pesto, eine Lobby Bar und 5 Konferenzräume für bis zu 300 Personen.

Bij de 24 uurs receptie wordt Frans, Engels, Italiaans en Spaans gesproken.
Rund um die Uhr besetzte Rezeption, gesprochene Sprachen: Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch.

Het Sofitel Legend People's Grand Hotel Xian is in 2013 heropend en beschikt over een Italiaans restaurant, bars, rokersruimte, spa en ultramoderne voorzieningen.
Das 2013 neu eröffnete Sofitel Legend People's Grand Hotel Xian verfügt über ein italienisches Restaurant, Bars, eine Cigar Lounge, ein Spa sowie modernste Ausstattung.

Met gratis parkeerplaats, gratis WiFi en gelegen naast een Italiaans restaurant.
Es bietet kostenfreie Parkplätze, kostenloses WIFI und eine nahegelegene Pizzeria.

Maak een keuze uit de heerlijke Soendanees-Indonesische of westerse gerechten in het Verandah Restaurant of geniet van Italiaans bij Capriccio.
Wählen Sie im Restaurant Verandah zwischen sudanesisch-indonesischer und westlicher Küche, oder lassen Sie sich das italienische Essen im Capriccio schmecken.

Gratis WiFi in alle hotelruimtes, twee restaurants, waaronder Italiaans casual, een bar, een spa, zwembad, tennisbaan, beachvolleybalveld, een kinderclub en een speeltuin.
Kostenloser WIFI-Zugang in allen Hotelbereichen, zwei Restaurants, darunter ein italienisches mit ungezwungener Atmosphäre, Bar, Spa, Pool, Tennisplatz, Beachvolleyballplatz, Kids Club und Spielplatz.

Novotel Century is geknipt voor zakenreizen - gratis WiFi in openbare ruimtes, 1 bar, 2 restaurants (Le Café en Italiaans restaurant Pepino), 4 zalen voor maximaal 300 gasten en 5 minuten lopen van het Hong Kong Convention and Exhibition Centre.
Das Novotel Century ist ideal für Geschäftsreisen: kostenl. WIFI in Gemeinschaftsbereichen, 1 Bar, 2 Restaurants (Le Café und ital. Restaurant Pepino), 4 Veranstaltungsräume für bis zu 300 Gäste, 5 Gehmin. vom Hong Kong Convention and Exhibition Centre.