Traduction de «ottomaanse elementen van dit charmante gebouw zijn gerestaureerd en zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

De Venetiaanse en Ottomaanse elementen van dit charmante gebouw zijn gerestaureerd en zorgvuldig nagemaakt om het erfgoed in ere te houden.
Die venezianischen und osmanischen Elemente dieses charmanten Gebäudes wurden restauriert und rücksichtsvoll neu gestaltet, um ihnen zu neuem Glanz zu verhelfen.

Dit rustieke gebouw uit de 15e eeuw was oorspronkelijk een werkende watermolen, maar doet vandaag de dag dienst als een charmante BB. De watermolen is zorgvuldig gerestaureerd en ligt in het hart van het Toscaanse platteland.
Dieses Gebäude im Landhausstil aus dem 15. Jahrhundert war einst eine Wassermühle und empfängt Sie als sorgfältig restauriertes, charmantes Bed Breakfast im Herzen der toskanischen Landschaft.

De flats zijn gevestigd in een gebouw van 500 jaar oud, dat zorgvuldig is gerestaureerd en nu een combinatie van historische elementen en moderne elegantie biedt.
Die Apartments sind in einem 500 Jahre alten, mit Sorgfalt renovierten Haus untergebracht. Hier wurden historische Elemente mit moderner Eleganz verbunden.

Het Churrut Hotel is gevestigd in een historisch en charmant pand uit de 18e eeuw. In 2002 is het gebouw zorgvuldig gerestaureerd tot een comfortabel hotel.
Das historische und charmante Hotel stammt aus dem 18. Jahrhundert und wurde 2002 in das komfortable Churrut Hotel verwandelt.