Traduction de «historisch en charmant » (Néerlandais → Allemand) :

Het Boa Vista Hostel is gevestigd in een historisch en charmant gebouw in Rio de Janeiro, op 800 meter van de bezienswaardigheid Arcos da Lapa.
Das Boa Vista Hostel befindet sich in einem historischen und charmanten Gebäude in Rio de Janeiro, 800 m von den „Bögen von Lapa“ (Arcos da Lapa) entfernt.

Het Churrut Hotel is gevestigd in een historisch en charmant pand uit de 18e eeuw. In 2002 is het gebouw zorgvuldig gerestaureerd tot een comfortabel hotel.
Das historische und charmante Hotel stammt aus dem 18. Jahrhundert und wurde 2002 in das komfortable Churrut Hotel verwandelt.

Lavendelboerderij Ruitenborgh is ingericht in een landelijk, Engelse stijl. Het biedt op de historische zolder charmante kamers en een-suite die beide zijn uitgerust met gratis vast internet.
Das im englischen Landhausstil gehaltene Lavendelboerderij Ruitenborgh erwartet Sie mit verschiedenen Zimmern und einer Suite im ehemaligen Speicher. Alle Unterkünfte verfügen über einen kostenfreien Internetzugang (LAN), einen TV, eine Sitzecke sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het S.Nikolis' Hotel wordt beheerd door een familie. Dit historische en charmante hotel biedt romantische accommodatie in het oude centrum van Rhodos.
Das familiengeführte, charmante S.Nikolis' Hotel begrüßt Sie in einem historischen Gebäude in der Altstadt von Rhodos mit romantischen Unterkünften.

Dit moderne hotel ligt naast een gezellig plein. Het heeft een terras in de tuin en ligt in het centrum van de historische en charmante stad.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie an einem schönen Platz im Zentrum der historischen und charmanten Stadt Briviesca und bietet Ihnen eine Gartenterrasse.

Le Reve Charmant bevindt zich in het historische centrum van Aosta en beschikt over elegante accommodatie in bergstijl en een skiopslag.
Das Le Reve Charmant liegt im historischen Zentrum von Aosta und bietet elegante Unterkünfte im alpenländischen Stil mit einer Skiaufbewahrung.

Het hotel is gebouwd in 1751 en biedt charmante kamers met een satelliet-tv, meubels in een historische stijl en boxspringbedden van goede kwaliteit.
Im Jahre 1751 erbaut, bietet das Historischer Dorfgasthof Hirsch charmante Zimmer mit Sat-TV, Mobiliar im historischen Stil und hochwertige Boxspring-Betten.

Dit pension is gevestigd in een charmant koloniaal gebouw in een rustige straat in het historische centrum van Paraty.
Ein hübsches Gebäude im Kolonialstil beherbergt dieses Gästehaus.

Dit charmante hotel ligt aan het historische marktplein in de historische binnenstad van Görlitz.
Dieses charmante Hotel empfängt Sie am historischen Marktplatz in der Altstadt von Görlitz.

Vanuit het zonneterras van het La Locanda Del Conte Mameli heeft u een mooi uitzicht over het historische centrum van Olbia. Dit charmante en historische hotel werd aan het eind van de 18e eeuw gebouwd voor graaf Mameli.
Bewundern Sie von der Sonnenterrasse die Aussicht über das historische Zentrum von Olbia. Dieses charmante, historische Gebäude wurde für den Grafen Mameli im späten 18. Jahrhunderts gebaut.