Vertaling van "orts kunnen gasten de belangrijkste " (Nederlands → Duits) :

Vanuit Hotel Orts kunnen gasten de belangrijkste attracties, zoals Manneken Pis, gemakkelijk te voet bereiken.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie der Manneken Pis lassen sich vom Hotel Orts aus bequem zu Fuß erreichen.

Gasten kunnen gemakkelijk de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad bezoeken. Naast het hotel is er een openbare parkeerplaats.
Bequem erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt und öffentliche Parkplätze stehen direkt neben dem Hotel zur Verfügung.

De tuin van het pension is de perfecte plaats om te ontspannen. Gasten kunnen ook de belangrijkste bezienswaardigheden van Pécs verkennen, die zich op een paar minuten loopafstand bevinden.
Entspannen Sie im Garten des Gästehauses oder erkunden Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Pécs, die Sie alle innerhalb von wenigen Minuten zu Fuß erreichen.

Dankzij de kleinschaligheid van het hotel, kunnen gasten genieten van een rustige omgeving, weg van de drukte van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden.
In dem kleinen Hotel können Sie abseits vom Trubel der wichtigsten Urlaubsorte eine ruhige Umgebung genießen.

Gasten kunnen de gehele dag tal van Turkse en internationale gerechten proeven bij de vele eetgelegenheden van dit hotel, waaronder het belangrijkste buffetrestaurant, 6 à-la-carterestaurants, snackbars en een patisserie.
In den zahlreichen Restaurants dieses Hotels, wozu das Hauptbuffetrestaurant, 6 À-la-carte-Restaurants sowie Snackbars und eine Konditorei gehören, können Sie rund um die Uhr eine Reihe türkischer und internationaler Gerichte genießen.

Het belangrijkste openbaar vervoer bevindt zich op slechts enkele minuten van het hotel. Gasten kunnen zo zonder stress reizen door de hele stad.
Die wichtigsten öffentlichen Verkehrsmittel sind nur wenige Minuten entfernt und ermöglichen es Ihnen, sich stressfrei in der Stadt fortzubewegen.

Gasten kunnen een scala aan Turkse en internationale gerechten proberen in de vele eetgelegenheden van dit hotel, waaronder het belangrijkste buffetrestaurant, het a-la-carterestaurant, de snackbar, de patisserie en het mini-restaurant.
In den zahlreichen gastronomischen Einrichtungen des Hotels, zu denen das Haupt-Buffet-Restaurant, ein À-la-carte-Restaurant, eine Snackbar, eine Patisserie und ein Mini-Restaurant gehören, können Sie die Auswahl an Gerichten der türkischen sowie der internationalen Küche genießen.

Het belangrijkste plein van de stad ligt op 5 minuten lopen en gasten kunnen elke ochtend genieten van een gratis kopje koffie.
Der Hauptplatz der Stadt befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang entfernt. Morgens genießen Sie kostenlosen Kaffee.

Gasten kunnen de belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving gaan bezichtigen, trainen in de fitnessruimte, zonnebaden bij het buitenzwembad of ontspannen in de sauna.
Besuchen Sie die Hauptattraktionen in der Nähe, trainieren Sie im Fitnessraum, genießen Sie die Sonne im Außenpool oder entspannen Sie in der Sauna.

Gasten die een dag op verkenningstocht willen, kunnen bij het meertalige personeel van Cinnamon Sally Backpackers terecht voor informatie over de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Wenn Sie die Stadt erkunden möchten, versorgen Sie die mehrsprachigen Mitarbeiter des Cinnamon Sally Backpackers gern mit Informationen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.