Traduction de «hotel gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten hebben toegang tot het strand via de eigen ondergrondse doorgang van het hotel. Gasten kunnen ook bij het zwembad gaan zitten en genieten van een verfrissend drankje op het zonneterras van het restaurant.
Das Hotel bietet einen unterirdischen Zugang zum Strand.

Ook kunt u hier een aantal Laterna Magica (historische projectoren) vinden. Het schilderachtige Theatre by the lake ligt op minder dan 10 minuten lopen van het hotel. Gasten kunnen ook een boottocht maken op het nabijgelegen Derwentwater.
Weltkrieg sowie Zauberlaternen-Projektoren. Das schöne Theater am See liegt weniger als 10 Gehminuten entfernt und Sie können eine Bootsfahrt auf dem nahe gelegenen Derwentwater genießen.

Een bushalte ligt op slechts 50 meter van het hotel. Gasten kunnen zo eenvoudig het eiland verkennen.
Eine Bushaltestelle befindet sich nur 50 Meter vom Hotel entfernt, so dass Sie bequem die Insel erkunden können.

Het Funny Farm Backpackers is onderdeel van het Mattenhof Resort - Garden Hotel. Gasten kunnen genieten van een typisch Zwitserse restaurantervaring. Geniet ook van traditionele specialiteiten, zoals fondue en rösti.
Das Hostel gehört zum Mattenhof Resort - Garden Hotel. Hier kosten Sie in einer typischen Schweizer Gaststube traditionelle Spezialitäten wie Fondue und Rösti.

Vanuit de haven van Cargèse kunt u boottochten maken naar het reservaat Scandola. De haven ligt op 5 minuten rijden van het hotel. Gasten kunnen ook deelnemen aan wandeltochten in de omgeving.
Vom 5 Fahrminuten entfernten Hafen Cargèse gelangen Sie mit dem Boot zum Naturschutzgebiet Scandola.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel. Gasten kunnen daardoor gemakkelijk naar het Europarque Conference Centre reizen, dat op 3 km afstand ligt.
Die Parkplätze an der 3 km vom Konferenzzentrum Europarque entfernten Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het Eden Project en de Paignton Dierentuin zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel. Gasten kunnen genieten van een ruime keuze aan activiteiten in de directe omgeving, waaronder vissen, paardrijden en wandelen.
Das Eden Projekt und der Paignton Zoo sind bequem zu erreichen und eine Reihe von weiteren Aktivitäten können Sie in der Nähe unternehmen, darunter Fischen, Reiten und Wandern.

Er is gratis parkeergelegenheid buiten het hotel. Gasten kunnen tegen een toeslag ook gebruikmaken van privéparkeergelegenheid.
Vor dem Hotels stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung und Privatparkplätze sind gegen einen Aufpreis verfügbar.

De snelweg A40/E25 ligt op 30 minuten rijden van het hotel. Gasten kunnen een bezoekje brengen aan het meer van Annecy, 32 km van het hotel.
Die Autobahn A40/E25 liegt eine 30-minütige Autofahrt entfernt und den See von Annecy erreichen Sie nach 32 km.

Sinds 1914 verwelkomt het hotel gasten in het centrum van Ingolstadt.
Seit 1914 werden in diesem Hotel Besucher im Herzen von Ingolstadt begrüßt.