Traduction de «waaronder het belangrijkste » (Néerlandais → Allemand) :

De belangrijkste bezienswaardigheden van Londen zijn gemakkelijk bereikbaar vanuit het Notting Hill Gate Hotel, waaronder de belangrijkste musea, theaters en bioscopen van de stad.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Londons, wie die großartigen Museen, Theater und Kinos der Stadt, sind vom Notting Hill Gate Hotel bequem zu erreichen.

Gasten kunnen tal van Turkse en internationale gerechten proeven in de vele eetgelegenheden van dit hotel, waaronder het belangrijkste buffetrestaurant, het à-la-carterestaurant en de snackbar.
Die vielen gastronomischen Einrichtungen des Hotels, darunter das Hauptbuffetrestaurant, das À-la-carte-Restaurant und die Snackbar, verwöhnen Sie mit türkischen und internationalen Gerichten.

Gasten kunnen een scala aan Turkse en internationale gerechten proberen in de vele eetgelegenheden van dit hotel, waaronder het belangrijkste buffetrestaurant, het a-la-carterestaurant, de snackbar, de patisserie en het mini-restaurant.
In den zahlreichen gastronomischen Einrichtungen des Hotels, zu denen das Haupt-Buffet-Restaurant, ein À-la-carte-Restaurant, eine Snackbar, eine Patisserie und ein Mini-Restaurant gehören, können Sie die Auswahl an Gerichten der türkischen sowie der internationalen Küche genießen.

Gasten kunnen de gehele dag tal van Turkse en internationale gerechten proeven bij de vele eetgelegenheden van dit hotel, waaronder het belangrijkste buffetrestaurant, 6 à-la-carterestaurants, snackbars en een patisserie.
In den zahlreichen Restaurants dieses Hotels, wozu das Hauptbuffetrestaurant, 6 À-la-carte-Restaurants sowie Snackbars und eine Konditorei gehören, können Sie rund um die Uhr eine Reihe türkischer und internationaler Gerichte genießen.

De belangrijkste historische bezienswaardigheden van Brugge, waaronder de het Begijnhof dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, liggen op 30 minuten rijden met de auto.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der historischen Stadt Brügge, einschließlich dem UNESCO-Weltkulturerbe Beginenhof, sind 30 Minuten mit dem Auto entfernt.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Stavelot, waaronder het Museum van het racecircuit van Spa-Francorchamps en de abdij van Stavelot, zijn met de auto in amper 15 minuten te bereiken.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Stavelot, darunter das Museum der Rennstrecke Spa-Francorchamps und die Abtei von Stavelot, sind weniger als 15 Autominuten entfernt.

Het vriendelijke personeel van het Arabian Nights Hostel helpt u graag met het organiseren van excursies naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Egypte, waaronder de piramides.
Die freundlichen Mitarbeiter arrangieren für Sie gern Ausflüge zu einigen der wichtigsten Attraktionen Ägyptens, darunter auch zu den Pyramiden.

Het hostel ligt op 800 meter van de belangrijkste winkelstraat Rue Neuve en op 1,5 km van de Kunstberg, waar u verschillende musea vindt, waaronder het Magritte Museum en het Bozar, met tentoonstellingen van hedendaagse kunst.
Das Hostel befindet sich 800 m von der Haupteinkaufsstraße Rue Neuve und 1,5 km vom Mont des Arts entfernt. Letzterer ist für seine Kunstmuseen mit Ausstellungen zeitgenössischer Kunst bekannt, darunter das Magritte-Museum und Bozar.

De uitstekende vervoersverbindingen bieden directe toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Mala Strana, waaronder de Praagse Burcht en het is slechts een korte wandeling naar het Oude Stadsplein.
Exzellente Verkehrsverbindungen bieten direkten Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Prager Kleinseite wie der Prager Burg.

Er vertrekken verschillende metrolijnen vanaf het station Brussel-Zuid, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Brussel, waaronder de Grote Markt en het Museum van de Stad Brussel.
Am Bahnhof Brüssel Midi verkehren mehrere U-Bahnlinien, mit denen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Brüssel wie den Grand Place und das Brüsseler Stadtmuseum schnell und bequem erreichen.