Traduction de «ortisei ligt slechts 400 meter van skigebied dolomiti » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Fortuna in het centrum van Ortisei ligt slechts 400 meter van skigebied Dolomiti Superski en de kabelbanen van Alpe di Siusi.
Das nur 400 m von den Seilbahnen der Skigebiete Dolomiti Superski sowie Seiser Alm entfernte Hotel Fortuna begrüßt Sie im Zentrum von St. Ulrich in Gröden.

Hotel Alpen ligt in Andalo, op slechts 400 meter van skigebied Paganella, heeft een gratis wellnesscentrum en biedt panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
In Andalo und nur 400 m entfernt vom Skigebiet Paganella bietet das Hotel Alpen ein kostenloses Wellnesscenter und Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Dit hotel ligt in het hart van Val Gardena, op slechts 400 meter afstand van het centrum van Ortisei en de pistes van Seceda.
Dieses Hotel liegt mitten im Herzen von Gröden, nur 400 m vom Stadtzentrum von St. Ulrich und den Pisten von Seceda entfernt.

Dit pension ligt op 800 meter van de liften naar het skigebied Furi, op slechts 400 meter van het treinstation van Zermatt en het station Gornergratbahn.
Die Pension begrüßt Sie nur 400 m vom Bahnhof Zermatt und der Station der Gornergratbahn entfernt.

Hotel Idol ligt op slechts 400 meter van het skigebied Medvědín en op 50 meter van een kleinere skipiste. Het heeft een grote tuin met een kinderspeelplaats en een restaurant met een terras, dat traditioneel Tsjechische gerechten serveert.
Das Hotel Idol liegt nur 400 m vom Skigebiet Medvědín und 50 m von einer kleineren Skipiste entfernt. Es bietet ein Restaurant mit traditioneller tschechischer Küche sowie einer Terrasse und einem großen Garten mit Kinderspielplatz.

Hotel Gesser ligt middenin de schilderachtige Dolomieten, op een rustige locatie vlakbij het centrum van Sillian. Dit plaatsje ligt in het Oost-Tiroolse Pustertal, op slechts 400 meter van het skigebied Hochpustertal-Thurntal.
Das von den malerischen Dolomiten umgebene Hotel Gesser genießt eine ruhige Lage nahe dem Zentrum von Sillian im Osttiroler Pustertal, nur 400 m vom Skigebiet Hochpustertal-Thurntaler entfernt.

Het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis ligt op slechts 400 meter van de accommodatie en is te voet in 5 minuten te bereiken.
Das Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis erreichen Sie nach 400 m bzw. 5 Gehminuten.

Het Chalet Hřebenka ligt in het populaire skioord Harrachov, op slechts 400 meter van het skigebied Certova Hora.
Das Chalet Hřebenka begrüßt Sie im beliebten Skiresort Harrachov nur 400 Meter vom Skigebiet Certova Hora entfernt.

Hotel Garni Elfriede ligt in het voetgangersgebied van Fiss, op slechts 400 meter van het skigebied Serfaus - Fiss - Ladis. Het biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en heeft een sauna en een zonnebank.
Das Hotel Garni Elfriede erwartet Sie in der Fußgängerzone von Fiss, nur 400 m vom Skigebiet Serfaus - Fiss - Ladis entfernt. Die Unterkunft bietet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie eine Sauna und ein Solarium.

Hotel la Plaza ligt in het centrum van de stad Corvara in Badia, op slechts 400 meter van het skigebied Sella Ronda.
Das Hotel la Plaza begrüßt Sie im Stadtzentrum von Corvara in Badia und nur 400 m vom Skigebiet Sella Ronda entfernt.