Traduction de «originele stenen muren en open » (Néerlandais → Allemand) :

De bar heeft originele stenen muren en open haarden, en serveert tal van drankjes en snacks.
In der Bar finden Sie original erhaltene Steinwände und offene Kamine. Hier wird eine Auswahl an Getränken und Snacks serviert.

Sommige hebben originele stenen muren of een romantische open haard.
In einigen Unterkünften erwarten Sie alte Originalsteinmauern oder ein romantischer Kamin.

Het Le Dame beschikt over plafonds met houten balken, antieke meubels, originele stenen muren en een open haard.
Freuen Sie sich auf eine Suite, die über 2 Etagen angelegt ist. Das Interieur zeichnet sich durch Holzbalkendecken, antike Möbel, originale Steinwände und einen Kamin aus.

Een gezond ontbijt met fruit van het seizoen wordt geserveerd in de hoofdlounge van Boutique@10, die originele stenen muren en een rustieke open haard heeft.
Ein gesundes Frühstück mit Obst der Saison wird in der Hauptlounge des Boutique@10 serviert, dort umgeben Sie Steinwände und ein rustikaler Kamin.

De prachtig gerenoveerde herberg combineert een moderne stijl en comfort met de oude Schotse charme, originele stenen muren en knapperende open haarden.
Wunderschön renoviert verbindet der Gasthof nun modernen Stil und Komfort mit alten schottischen Charme, authentischen Steinwänden und lodernden Kaminen.

Lama Di Luna is volledig gerenoveerd en biedt luxe kamers en-suites, allemaal met een open haard en originele stenen muren.
Das Lama di Luna wurde vollständig renoviert und bietet luxuriöse Zimmer und Suiten, die alle über einen Kamin und original Steinmauern verfügen.

Ze zijn ook allemaal voorzien van hardhouten vloeren en de originele stenen muren van dit historische gebouw.
Die Zimmer verfügen über Parkettböden und originale Steinmauern von der Jahrhundertwende.

De Benintendi-boerderij is ingericht in een traditionele, landelijke stijl met houten balken en originele stenen muren.
Das Bauernhaus Benintendi ist im traditionellen Landhausstil mit Holzbalken und Steinmauern eingerichtet.

In de avonden is de elegante loungeruimte met originele, stenen muren van het Solar do Castelo een aangename plek om tot rust te komen met een drankje van de bar.
Am Abend ist die elegante Lounge des Solar mit ihren originalen Steinmauern ein angenehmer Ort, um den Tag bei einem Drink von der Bar ausklingen zu lassen.

Veel kamers hebben nog altijd de originele stenen muren van dit historische gebouw.
Viele Zimmer bestechen außerdem durch originale Steinwände, wie sie für dieses historische Gebäude typisch sind.