Traduction de «originele stenen details » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer van The Horse Guards heeft een frisse, klassieke inrichting met historische details, zoals originele stenen muren.
Die Zimmer im The Horse Guards bieten ein frisches, klassisches Dekor kombiniert mit historischen Details wie freiliegenden Steinwänden.

Dit pension, dat sinds 1970 wordt beheerd door een Zwitserse familie, is omringd door olijf, amandel- en palmbomen en het heeft een aantal originele stenen details en muren.
Die Unterkunft wird seit 1970 von einer Schweizer Familie geleitet und ist von Olivenhainen, Mandelbäumen und Palmen umgeben.

De 8 kamers van het Antica Torre hebben houten balkenplafonds en originele stenen details.
Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in einem der 8 Zimmer des Antica Torre, die mit Holzbalkendecken und originalem Mauerwerk für Atmosphäre sorgen.

Er zijn nog altijd originele stenen details te zien. Alle kamers zijn met traditionele tapijten en houten meubelen ingericht.
Alle Zimmer weisen traditionelle Teppiche und Holzmöbel auf.

Het van airconditioning voorziene huis heeft nog details van de originele stenen muren en beschikt over een woonkamer met een kitchenette en een slaapbank.
In dem klimatisierten Haus sind noch Teile der ursprünglichen Steinmauern erhalten. Es umfasst einen Wohnbereich mit einer Küchenzeile und 1 Schlafsofa.

Deze kamers hebben ook originele stenen details en gewelfde bakstenen plafonds.
Die Zimmer bestechen zudem mit originalen Steinelementen und gewölbten Ziegeldecken.

De kamers in het Antico Casale zijn voorzien van originele stenen details, eenvoudige houten meubels, een minibar en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Antico Casale verfügen über ein eigenes Bad und sind mit originalen Steindetails, schlichten Holzmöbeln und einer Minibar ausgestattet.

De kamers van het Agriturismo Masseria Casa Busciana bieden moderne gemakken in combinatie met originele stenen details en zijn uitgerust met een smeedijzeren bed of een hemelbed.
Die Zimmer im Masseria Busciana sind mit einem schmiedeeisernen Bett oder einem Himmelbett ausgestattet und kombinieren modernen Komfort mit originalen Details aus Stein.

De kamers zijn voorzien van originele, stenen details en met het ontbijt worden huisgemaakte en biologische producten geserveerd.
Hausgemachte Bio-Produkte werden Ihnen zum Frühstück serviert und in den Zimmern erwarten Sie originale Steinelemente.

De ruime kamers van het Titanic Hotel hebben tal van originele details van het pakhuis behouden, waaronder stenen muren en gewelfde plafonds. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een zithoek.
In den geräumigen, klimatisierten Zimmern im Titanic Hotel sind viele der ursprünglichen Merkmale einer Lagerhalle, einschließlich Sichtmauerwerk und Gewölbedecken, erhalten geblieben. Sie verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und einen Sitzbereich.